Lyrics and translation Jonathan McReynolds - No Longer

No Longer

Oops here we go round and round in circles,
Stay tuned for the sequel,
Every time I think I′m straight,
I make that one mistake that sends me on my way,

So I stand right here right now in the best way that I know how to say, "God please help me out",
And I hope it's not a riddle,
All things are possible,
With God it′s just that simple.

Chorus
No longer, (will I let the world influence me),
No longer (will the devil have control of me),
No longer, (will let my flesh keep me weak),
Cuz I'm Yours God,
And I'm turning the page of my life.

Tired off just trying,
Tried of the crying,
While my soul is dying,
And staying up all late at night,
Knowing something just ain′t right,
And my life ain′t that type,
See, God has given me the audacity to declare my victory over satan,
And we know that he can't win so now begins the end of the tale of me and him.

Chorus
No longer, (will anyone make me lose my sleep),
No longer, (will I stress, or fret, or fuss, or worry),
No longer, (will I let the situation change me),
I′m Yours God,
And I'm turning the page of my life.

See I realized that God wanted my love so bad that He kept on blessing me though I did not deserve it,
He had a plan for me that I′m still trying to see,
Life is better when you rest assured that God has your best,
And the more I know HIm,
The more I love Him,
And the more I want to hear Him say, "Son well done",
Tired of the drama anyway,
Bad new creature, brand new day
All old things are passed away.

Chorus
No longer, (will I let the world influence me),
No longer (will ole satan have control of me),
No longer, (will let my flesh keep me weak),
I'm Yours God,
And I′m turning the page of my life.

No longer,
No longer,
No longer,
I'm happy with my new life in Christ (I'm Yours God),
And I′m turning the page in my life.

Plus jamais

Oups, nous voilà à tourner en rond,
Restez branchés pour la suite,
Chaque fois que je pense que je suis sur la bonne voie,
Je fais cette erreur qui me met sur mon chemin,

Alors je me tiens ici, maintenant, de la meilleure façon que je sache pour dire: "Dieu, s'il te plaît, aide-moi",
Et j'espère que ce n'est pas une énigme,
Tout est possible,
Avec Dieu, c'est aussi simple que ça.

Refrain
Plus jamais, (je ne laisserai le monde m'influencer),
Plus jamais (le diable n'aura de contrôle sur moi),
Plus jamais, (je ne laisserai ma chair me rendre faible),
Parce que je suis à Toi Dieu,
Et je tourne la page de ma vie.

Fatigué d'essayer,
Fatigué de pleurer,
Alors que mon âme meurt,
Et rester éveillé tard dans la nuit,
Sachant que quelque chose ne va pas,
Et ma vie n'est pas de ce genre,
Tu vois, Dieu m'a donné l'audace de déclarer ma victoire sur Satan,
Et nous savons qu'il ne peut pas gagner, alors commence maintenant la fin du conte de moi et lui.

Refrain
Plus jamais, (quelqu'un me fera perdre le sommeil),
Plus jamais, (je ne serai stressé, ni inquiet, ni agité, ni angoissé),
Plus jamais, (je ne laisserai la situation me changer),
Je suis à Toi Dieu,
Et je tourne la page de ma vie.

Tu vois, j'ai réalisé que Dieu voulait tellement mon amour qu'il a continué à me bénir même si je ne le méritais pas,
Il avait un plan pour moi que j'essaie encore de comprendre,
La vie est meilleure quand tu es sûr que Dieu a ton bien,
Et plus je le connais,
Plus je l'aime,
Et plus je veux entendre dire: "Mon fils, bien joué",
Fatigué du drame de toute façon,
Nouvelle créature, nouveau jour
Toutes les choses anciennes sont passées.

Refrain
Plus jamais, (je ne laisserai le monde m'influencer),
Plus jamais (le vieux Satan n'aura de contrôle sur moi),
Plus jamais, (je ne laisserai ma chair me rendre faible),
Je suis à Toi Dieu,
Et je tourne la page de ma vie.

Plus jamais,
Plus jamais,
Plus jamais,
Je suis heureux avec ma nouvelle vie en Christ (Je suis à Toi Dieu),
Et je tourne la page de ma vie.