Jonathan McReynolds - Not Lucky, I'm Loved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan McReynolds - Not Lucky, I'm Loved




Not Lucky, I'm Loved
Pas chanceux, je suis aimé
Maybe I succeed a little
Peut-être que je réussis un peu
I jumped up from the floor to the middle
J'ai sauté du sol au milieu
You think I want the credit, I don't
Tu penses que je veux le crédit, je ne le veux pas
'Cause the glory, ain't made for me, no
Parce que la gloire, n'est pas faite pour moi, non
I know who sits on the throne
Je sais qui est assis sur le trône
Who makes the stage and writes the songs
Qui construit la scène et écrit les chansons
And I know, I couldn't do this on my own
Et je sais, je ne pouvais pas faire ça tout seul
And as much as I complain
Et autant que je me plains
I've seen more sunshine than rain
J'ai vu plus de soleil que de pluie
And I could thank, my lucky stars
Et je pourrais remercier, mes étoiles chanceuses
But that's not where, my blessings are
Mais ce n'est pas là, que se trouvent mes bénédictions
No they come from, the Father's heart
Non, elles viennent du cœur du Père
Not the sky, not chance, but truth is
Pas du ciel, pas du hasard, mais la vérité est
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
Today I'm in a happy place
Aujourd'hui je suis dans un endroit heureux
And I know it didn't happen by mistake
Et je sais que ça n'est pas arrivé par erreur
I love how He wrote my life
J'aime la façon dont Il a écrit ma vie
And I love how He sees my heart
Et j'aime la façon dont Il voit mon cœur
So I fall to my knees and say that I'm grateful
Alors je tombe à genoux et dis que je suis reconnaissant
For every morning start
Pour chaque début de matinée
So I don't thank, my lucky stars
Alors je ne remercie pas, mes étoiles chanceuses
'Cause that's not where, my blessings are
Parce que ce n'est pas là, que se trouvent mes bénédictions
No they come from, the Father's heart
Non, elles viennent du cœur du Père
Not the sky, not chance, but truth is
Pas du ciel, pas du hasard, mais la vérité est
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
From the very beginning
Dès le début
This life that I'm living
Cette vie que je vis
Was part of Your plan all along
Faisait partie de Ton plan depuis le début
So I don't thank, my lucky stars
Alors je ne remercie pas, mes étoiles chanceuses
'Cause that's not where, my blessings are
Parce que ce n'est pas là, que se trouvent mes bénédictions
No they come from, the Father's heart
Non, elles viennent du cœur du Père
Not the sky, not chance, but truth is
Pas du ciel, pas du hasard, mais la vérité est
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
See, I'm not lucky, I'm loved, yeah
Tu vois, je ne suis pas chanceux, je suis aimé, oui
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved, yeah
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé, oui
Oh, sing yes, Jesus loves me
Oh, chante oui, Jésus m'aime
Sing yes, Jesus loves me
Chante oui, Jésus m'aime
Sing yes, Jesus loves me
Chante oui, Jésus m'aime
For the bible tells me
Car la bible me dit
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé
C'mon one more time
Allez, une fois de plus
Let me hear you sing
Laisse-moi t'entendre chanter
Yes, Jesus loves me
Oui, Jésus m'aime
Oh sing yes, Jesus loves me
Oh chante oui, Jésus m'aime
Yes, Jesus loves me
Oui, Jésus m'aime
For the bible tells me so, yeah
Car la bible me le dit, oui
It tells me so
Elle me le dit
One more time
Une fois de plus
Let me hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
Yes, Jesus loves me (come worship and adore Him)
Oui, Jésus m'aime (viens l'adorer)
(Let me hear you say)
(Laisse-moi t'entendre dire)
Yes, Jesus loves me
Oui, Jésus m'aime
Sing yes, Jesus loves me
Chante oui, Jésus m'aime
Yes, Jesus loves me
Oui, Jésus m'aime
Yeah, come on, come on clap your hands
Oui, allez, allez, tape des mains
Oh, come on sing
Oh, allez, chante
I thank You for always loving me
Je te remercie de toujours m'aimer
I thank You for always loving me
Je te remercie de toujours m'aimer
I thank You for always loving me, yeah
Je te remercie de toujours m'aimer, oui
Yeah, I thank You for always loving, loving me
Oui, je te remercie de toujours m'aimer, m'aimer
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
See I don't thank, my lucky stars
Tu vois, je ne remercie pas, mes étoiles chanceuses
'Cause that's not where, my blessings are
Parce que ce n'est pas là, que se trouvent mes bénédictions
No they come from, the Father's heart
Non, elles viennent du cœur du Père
Not the sky, not chance, but truth is
Pas du ciel, pas du hasard, mais la vérité est
I'm not lucky, I'm loved
Je ne suis pas chanceux, je suis aimé





Writer(s): Jonathan Caleb Mcreynolds, Terrell Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.