Lyrics and translation Jonathan Meyer - Hilf uns, dir zu vertrau'n

Hilf uns, dir zu vertrau'n

Wenn alles wankt, die Furcht uns lähmt
Uns auf so viele Fragen noch die Antwort fehlt
Dann sagst du uns: Habt keine Angst!
Ich bin bei euch, auch wenn ihr nicht den Ausweg seht

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Wenn wir uns oft auch hilflos fühl'n
Die leeren Hände kraftlos und gebunden sind
Dann sagst du uns: Ich hab gesiegt!
Seid ihr auch schwach, ist meine Kraft doch stark in euch

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Hilf uns, dir zu vertrau'n! Auch wenn wir dich nicht sehn
Hilf uns, dir zu vertrau'n! Wenn wir nicht alles versteh'n
Hilf uns, dir zu vertrau'n! Auch wenn wir dich nicht sehn
Hilf uns, dir zu vertrau'n! Wenn wir nicht alles versteh'n

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Помоги нам довериться Тебе

Когда всё шатко, страх нас сковывает,
На многие вопросы ответа мы не знаем.
Ты говоришь нам: "Не бойтесь!"
Я с вами, даже если выхода вы не видите.

И в времена тревоги, страха и нужды
Хотим мы доверять Тебе, ведь Ты всегда благой.
Твоё обещание в силе: Ты не оставишь нас одних,
Истинный покой даруешь Ты, Иисус, тому, кто ищет Тебя.

Когда мы часто чувствуем себя беспомощными,
Пустые руки бессильны и связаны,
Ты говоришь нам: "Я победил!"
Даже если вы слабы, Моя сила крепка в вас.

И в времена тревоги, страха и нужды
Хотим мы доверять Тебе, ведь Ты всегда благой.
Твоё обещание в силе: Ты не оставишь нас одних,
Истинный покой даруешь Ты, Иисус, тому, кто ищет Тебя.

И в времена тревоги, страха и нужды
Хотим мы доверять Тебе, ведь Ты всегда благой.
Твоё обещание в силе: Ты не оставишь нас одних,
Истинный покой даруешь Ты, Иисус, тому, кто ищет Тебя.

Помоги нам доверять Тебе! Даже если мы не видим Тебя,
Помоги нам доверять Тебе! Когда мы не всё понимаем,
Помоги нам доверять Тебе! Даже если мы не видим Тебя,
Помоги нам доверять Тебе! Когда мы не всё понимаем.

И в времена тревоги, страха и нужды
Хотим мы доверять Тебе, ведь Ты всегда благой.
Твоё обещание в силе: Ты не оставишь нас одних,
Истинный покой даруешь Ты, Иисус, тому, кто ищет Тебя.

И в времена тревоги, страха и нужды
Хотим мы доверять Тебе, ведь Ты всегда благой.
Твоё обещание в силе: Ты не оставишь нас одних,
Истинный покой даруешь Ты, Иисус, тому, кто ищет Тебя.