Jonathan Moly feat. Ezio Oliva & Josimar y su Yambú - Con Él (Salsa Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Moly feat. Ezio Oliva & Josimar y su Yambú - Con Él (Salsa Remix)




Con Él (Salsa Remix)
Avec Lui (Salsa Remix)
Tenemos que estar locos
On doit être fous
Para jugar con fuego
Pour jouer avec le feu
y yo sabíamos que esto no era nada serio
Toi et moi, on savait que ce n'était rien de sérieux
Pero la noche no nos alcanzó
Mais la nuit ne nous a pas suffi
Fue una locura lo que sucedió
C'était fou ce qui s'est passé
Éste será nuestro secreto
Ce sera notre secret
Cuando lo hagas con él
Quand tu le feras avec lui
Acuérdate de
Souviens-toi de moi
Piensa en todo lo que te hice sentir
Pense à tout ce que je t'ai fait ressentir
Cuando lo hagas con él
Quand tu le feras avec lui
Acuérdate de
Souviens-toi de moi
Que cuando él te bese, me beses a
Que quand il t'embrassera, embrasse-moi
Cuando estés con él, con él
Quand tu seras avec lui, avec lui
Te vas a acordar de mí, de
Tu te souviendras de moi, de moi
Porque sus labios, serán mis labios
Parce que ses lèvres seront mes lèvres
Y pensarás en (baby)
Et tu penseras à moi (baby)
Cuando estés con él, con él
Quand tu seras avec lui, avec lui
Te vas a acordar de mí, de
Tu te souviendras de moi, de moi
Baby, yo nunca te olvidaré
Baby, je ne t'oublierai jamais
Yo nunca te olvidaré
Je ne t'oublierai jamais
Jamás yo te voy a molestar
Je ne t'embêterai jamais
Jamás, pero si me quieres ver
Jamais, mais si tu veux me voir
sabes dónde llamar
Tu sais appeler
Si te quieres escapar
Si tu veux t'échapper
Quieres probar
Tu veux goûter
De nuevo
Encore
Puedes hacerlo sin miedo
Tu peux le faire sans peur
Será nuestro secreto
Ce sera notre secret
Cuando lo hagas con él
Quand tu le feras avec lui
Acuérdate de
Souviens-toi de moi
Piensa en todo lo que te hice sentir
Pense à tout ce que je t'ai fait ressentir
Cuándo lo hagas con él
Quand tu le feras avec lui
Acuérdate de
Souviens-toi de moi
Que cuando él te bese, me beses a
Que quand il t'embrassera, embrasse-moi
Cuando estés con él, con él
Quand tu seras avec lui, avec lui
Te vas a acordar de mí, de
Tu te souviendras de moi, de moi
Porque sus labios, serán mis labios
Parce que ses lèvres seront mes lèvres
Y pensarás en
Et tu penseras à moi
Cuando estés con él, con él
Quand tu seras avec lui, avec lui
Te vas a acordar de mí, de
Tu te souviendras de moi, de moi
Baby, yo nunca te olvidaré
Baby, je ne t'oublierai jamais
Yo nunca te olvidaré
Je ne t'oublierai jamais
Tenemos que estar locos
On doit être fous
Para jugar con fuego
Pour jouer avec le feu
y yo sabíamos que esto no era nada serio
Toi et moi, on savait que ce n'était rien de sérieux
(Ezio Oliva)
(Ezio Oliva)
(Jonathan Moly)
(Jonathan Moly)
(Josimar y su yambú)
(Josimar y su yambú)
Salsa perucha
Salsa perucha
Ah
Ah
(Perú)
(Pérou)
(Venezuela)
(Venezuela)
Soy Jonathan
Je suis Jonathan
Mo-o-oo-ly
Mo-o-oo-ly
Cuando estes con él
Quand tu seras avec lui
Con él, con él
Avec lui, avec lui
Piensa en todo lo que te hice sentir
Pense à tout ce que je t'ai fait ressentir
Cuando lo hagas con él, acuérdate de tu corazón
Quand tu le feras avec lui, souviens-toi de ton cœur
Cuando estés con él
Quand tu seras avec lui
Con él, con él
Avec lui, avec lui
Lo peor es que cuando él lo hace contigo
Le pire, c'est que quand il le fait avec toi
Ni se imagina que yo te lo hago más rico
Il n'imagine même pas que je te le fais plus savoureux
Cuando estés con él
Quand tu seras avec lui
Con él, con él
Avec lui, avec lui
Tenemos que estar locos para amarnos los dos
On doit être fous pour s'aimer tous les deux
Ay, no se puede
Ah, on ne peut pas
No se puede amar a dos
On ne peut pas aimer deux personnes
Cuando lo hagas con él
Quand tu le feras avec lui
Acuérdate de
Souviens-toi de moi
Piensa en todo lo que te hice sentir
Pense à tout ce que je t'ai fait ressentir
Cuándo lo hagas con él
Quand tu le feras avec lui
Acuérdate de
Souviens-toi de moi
Que cuando él te bese, me beses a
Que quand il t'embrassera, embrasse-moi
Cuando estés con él, con él
Quand tu seras avec lui, avec lui
Te vas a acordar de mí, de
Tu te souviendras de moi, de moi
Porque sus labios, serán mis labios
Parce que ses lèvres seront mes lèvres
Y pensarás en mí, baby
Et tu penseras à moi, baby
Cuando estés con él, con él
Quand tu seras avec lui, avec lui
Te vas a acordar de mí, de
Tu te souviendras de moi, de moi
Baby, yo nunca te olvidaré
Baby, je ne t'oublierai jamais
Yo nunca te olvidaré
Je ne t'oublierai jamais
Cuando estés con él, con él
Quand tu seras avec lui, avec lui
Te vas a acordar de mí, de
Tu te souviendras de moi, de moi
Baby, yo nunca te olvidaré
Baby, je ne t'oublierai jamais
Yo nunca te olvidaré
Je ne t'oublierai jamais





Writer(s): Jonathan Moly, Jorge Luís Piloto, Pedro Calero


Attention! Feel free to leave feedback.