Jonathan Moly feat. Jerry Rivera - Sayonara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Moly feat. Jerry Rivera - Sayonara




Sayonara
Прощай
Good bye, chao, chao, sayonara
Прощай, чао, чао, сайонара
Quería luchar para rescatar
Я хотел бороться, чтобы спасти
Esos días que me hicieron volar
Те дни, что дали мне взлететь.
Tuve que llorar, sufrir y pasar
Пришлось мне плакать, страдать и пройти
En mi almohada el dolor que me da
Сквозь боль в подушку, что ты мне дала.
Y al fin te das cuenta que ha jugado contigo
И наконец ты поняла, что играла со мной.
Lo que aquí se hace recibe su castigo
За всё, что здесь творится, приходит расплата.
Se ha ido con otro y le ha pasado lo mismo
Ушла ты к другому, и с ним случилось то же.
Ahora que regresas bien claro te lo explico
Теперь, когда вернулась, ясно тебе объясню.
Te digo bye bye, chao sayonara
Говорю тебе: "Пока-пока, чао, сайонара".
Como quiere que le digas
Как хочешь, чтобы я тебе сказал,
Que ya no quieres nada más
Что больше ничего не хочу.
Te digo bye bye chao sayonara
Говорю тебе: "Пока-пока, чао, сайонара".
Como quieres que te diga
Как хочешь, чтобы я сказал тебе,
Que ya no quiero nada más
Что больше ничего не хочу.
No quiero nada, no quiero nada
Ничего не хочу, ничего не хочу.
Good bye, chao, chao, sayonara
Прощай, чао, чао, сайонара.
No quiero nada, ay no quiere nada
Ничего не хочу, ай, ничего не хочу.
Good bye, chao, chao, sayonara
Прощай, чао, чао, сайонара.
se creía tan importante
Если ты считала себя такой важной,
Que lo entienda perdió su chance
Пусть поймёт, что шанс свой упустила,
Y qué no vuelva otra vez
И чтобы не возвращалась снова.
Explícale bien
Объясни ей всё как следует.
Oye mujer, nadie es indispensable
Слушай, женщина, никто не незаменим.
Y que le vaya bien
И пусть ей будет хорошо.
Qué tu lo harás también
И тебе тоже будет хорошо.
Cada quien busca su destino
Каждый ищет свою судьбу,
Y el de ella no es contigo
И её судьба не с тобой.
Y al fin me doy cuenta que jugaste conmigo
И наконец я понял, что ты играла со мной.
Lo que aquí se hace, recibe su castigo
За всё, что здесь творится, приходит расплата.
Se ha ido con otro y le ha pasado lo mismo
Ушла ты к другому, и с ним случилось то же.
Ahora que regresas bien claro te lo explico
Теперь, когда вернулась, ясно тебе объясню.
Te digo bye bye, chao, sayonara
Говорю тебе: "Пока-пока, чао, сайонара".
Como quiere que le digas
Как хочешь, чтобы я сказал,
Que ya no quieres nada más
Что больше ничего не хочу.
Te digo bye bye, chao, sayonara
Говорю тебе: "Пока-пока, чао, сайонара".
Como quieras que te diga
Как хочешь, чтобы я сказал тебе,
Que ya no quiero nada más
Что больше ничего не хочу.
No quiero nada, no quiero nada
Ничего не хочу, ничего не хочу.
Yo no quiero nada
Я ничего не хочу.
Good bye, chao, chao, sayonara
Прощай, чао, чао, сайонара.
No quiero nada, no quiero nada más
Ничего не хочу, ничего больше не хочу.
Que ya no quieres nada
Что больше ничего не хочешь,
Y mejor que se vaya
И лучше ей уйти.
Lo mejor es lo que pasa, dimelo Jerry
Всё, что ни делается, к лучшему, скажи мне, Джерри.
Lo pasado pisado y dile (Arranca)
Что было, то прошло, и скажи ей (Вперёд!).
Soy Jonathan Mo-o-o-o-ly
Я Джонатан Мо-о-о-о-ли.
Good bye, chao, chao, sayonara
Прощай, чао, чао, сайонара.
Yo vengo a decirte que no quiero nada
Я пришёл сказать тебе, что ничего не хочу.
Tarde o temprano vera que la paga
Рано или поздно она увидит расплату.
Hoy te digo, ya no siento lo mismo
Сегодня я говорю тебе, я больше не чувствую того же.
No quiero nada más
Ничего больше не хочу.
Te digo bye bye, chao, sayonara
Говорю тебе: "Пока-пока, чао, сайонара".
Cómo quiere que te diga que ya no quiero nada más
Как хочешь, чтобы я тебе сказал, что я больше ничего не хочу.
Te digo bye bye, chao, sayonara
Говорю тебе: "Пока-пока, чао, сайонара".
Cómo quieres que le diga que ya no quieres nada más
Как хочешь, чтобы я ей сказал, что ты больше ничего не хочешь.
Sayonara
Сайонара.





Writer(s): Jonathan Moly, Juan Miguel Dell'orco, Pedro Calero

Jonathan Moly feat. Jerry Rivera - Sayonara
Album
Sayonara
date of release
15-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.