Lyrics and translation Jonathan Moly feat. Mola - Déjate Llevar (feat. MoLa)
Déjate Llevar (feat. MoLa)
Laisse-toi emporter (feat. MoLa)
You
know
Moooly,
Mola
Tu
connais
Moooly,
Mola
Oye
que
pasa,
Te
noto
extraña.
Hé,
qu'est-ce
qui
se
passe,
tu
me
parais
étrange.
Si
él
te
trata
mal,
entonces,
vente
y
déjalo
en
casa.
S'il
te
traite
mal,
alors,
viens
et
laisse-le
à
la
maison.
Y
ven
conmigo
en
plan
de
amigos,
pero
si
algo
pasa
entre
nosotros
no
habrá
testigos.
Et
viens
avec
moi
en
mode
amis,
mais
si
quelque
chose
arrive
entre
nous,
il
n'y
aura
pas
de
témoins.
Ay
Ay
Ay
Come
Closer,
Come
Closer
Now.
Ay
Ay
Ay
Approche-toi,
Approche-toi
maintenant.
Ay
Ay
Ay
y
acércate
un
poquito
más.
Ay
Ay
Ay
et
approche-toi
un
peu
plus.
Ay
Ay
Ay
Come
Closer,
Come
Closer
Now.
Ay
Ay
Ay
Approche-toi,
Approche-toi
maintenant.
Ven
a
Bailar
y
deja
todo
atrás,
olvídate
de
todo
lo
que
te
hace
mal
Viens
danser
et
laisse
tout
derrière
toi,
oublie
tout
ce
qui
te
fait
du
mal
Ven
a
bailar
y
deja
todo
atrás
no
prestes
atención
a
lo
que
pueda
pasar
Viens
danser
et
laisse
tout
derrière
toi,
ne
fais
pas
attention
à
ce
qui
pourrait
arriver
Tu
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar.
Laisse-toi
simplement
aller,
aaaar,
aaaar.
Baby
tu
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar.
Bébé,
laisse-toi
simplement
aller,
aaaar,
aaaar.
Ven
conmigo
Viens
avec
moi
I
love
the
way
you
look
at
me
J'aime
la
façon
dont
tu
me
regardes
Como
tú
me
miras
a
mí
Comme
tu
me
regardes
Y
esa
Mirada
tuya.
Et
ce
regard
de
toi.
Got
me
crazy
crazy,
loquito
por
ti
Tu
me
rends
fou
fou,
dingue
de
toi
Maybe,
si
te
beso
Peut-être,
si
je
t'embrasse
Baby,
todo
queda
right
here,
right
here.
Bébé,
tout
reste
ici,
ici.
Tú
solo
confía
en
mí.
Fais-moi
confiance.
No
quiero
que
pongas
excusas,
quiero
que
empiece
esta
noche,
y
que
no
haya
un
final.
Je
ne
veux
pas
que
tu
trouves
des
excuses,
je
veux
que
cette
nuit
commence,
et
qu'il
n'y
ait
pas
de
fin.
Deja
que
apaguen
las
luces,
cierra
los
ojos
y
espera.
Te
voy
a
besaaaaaar...
Laisse
les
lumières
s'éteindre,
ferme
les
yeux
et
attends.
Je
vais
t'embrasser...
Ay
Ay
Ay
Come
Closer,
Come
Closer
Now.
Ay
Ay
Ay
Approche-toi,
Approche-toi
maintenant.
Ay
Ay
Ay
y
acércate
un
poquito
más.
Ay
Ay
Ay
et
approche-toi
un
peu
plus.
Ay
Ay
Ay
Come
Closer,
Come
Closer
Now.
Ay
Ay
Ay
Approche-toi,
Approche-toi
maintenant.
Ven
a
Bailar
y
deja
todo
atrás,
olvídate
de
todo
lo
que
te
hace
mal
Viens
danser
et
laisse
tout
derrière
toi,
oublie
tout
ce
qui
te
fait
du
mal
Ven
a
bailar
y
deja
todo
atrás
no
prestes
atención
a
lo
que
pueda
pasar
Viens
danser
et
laisse
tout
derrière
toi,
ne
fais
pas
attention
à
ce
qui
pourrait
arriver
Tú
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar
Laisse-toi
simplement
aller,
aaaar,
aaaar
Baby
tu
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar
Bébé,
laisse-toi
simplement
aller,
aaaar,
aaaar
Aprovecha
que
la
rumba
esta
buena,
ven
y
Profite
que
le
rythme
est
bon,
viens
et
Baila
conmigo
morena,
libérate
de
estrés
que
la
vida
Danse
avec
moi,
ma
brune,
libère-toi
du
stress,
la
vie
Se
vive
una
sola
vez
Ne
se
vit
qu'une
fois
Un
trago
en
la
roca
Un
verre
sur
la
glace
Y
entramos
en
escena,
la
disco
encendida
prendía
en
candela.
Et
nous
entrons
en
scène,
la
disco
allumée,
elle
était
en
feu.
Baby
muévete
que
yo
quiero
ver
cómo
te
mueves
mujer.
Bébé,
bouge,
je
veux
voir
comment
tu
bouges,
ma
belle.
Baby
yo
solo
quiero.
Bébé,
je
veux
juste.
Estar
contigo
Être
avec
toi
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Que
todo
sea
contigo
Que
tout
soit
avec
toi
Ser
dueño
de
tu
amooooor...
Être
le
maître
de
ton
amooooor...
Ven
a
Bailar
y
deja
todo
atrás,
olvídate
de
todo
lo
que
te
hace
mal
Viens
danser
et
laisse
tout
derrière
toi,
oublie
tout
ce
qui
te
fait
du
mal
Ven
a
bailar
y
deja
todo
atrás
no
prestes
atención
a
lo
que
pueda
pasar
Viens
danser
et
laisse
tout
derrière
toi,
ne
fais
pas
attention
à
ce
qui
pourrait
arriver
Tú
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar
Laisse-toi
simplement
aller,
aaaar,
aaaar
Baby
tu
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar
Bébé,
laisse-toi
simplement
aller,
aaaar,
aaaar
Ven
conmigo.
Viens
avec
moi.
Mola
Ingeniero,
nosotros
somos
los
primeros.
Mola
Ingénieur,
nous
sommes
les
premiers.
Soy
Jonathan
Moooly.
Je
suis
Jonathan
Moooly.
Jonathan
Moly
Jonathan
Moly
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Casillas-rios Ramon Enrique, Moly Calero Jonathan Miguel
Album
Compass
date of release
04-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.