Lyrics and translation Jonathan Moly - Casate Conmigo

Casate Conmigo

Esta es la canción
Más linda que he hecho en mi vida
Porque la escribí
Pensando solo en ti

No te imaginas lo que yo
Siento cuando te veo dormida
Le doy gracias a Dios
Porque eres lo que quería

He pensado en mil maneras de pedírtelo
He buscado la manera de decírtelo
Estoy un poco nervioso
Pero estoy decidido a hacerlo, aquí voy

Te pido cásate, cásate conmigo
Y acepta el anillo
Que escogí para ti
Mi vida yo te pido cásate, cásate conmigo
Quiero envejecer contigo
Siempre estaré aquí
Para hacerte feliz

¡Yeah man!
¡Soy Jonathan!
¿Que qué? Moly
Te amo

He pensado en mil maneras de pedírtelo
He buscado la manera de decírtelo
Estoy un poco nervioso
Pero estoy decidido a hacerlo
Aquí voy, aquí voy

Te pido, cásate, cásate conmigo
Y acepta el anillo
Que escogí para ti
Serás feliz conmigo

No te prometo ni la luna ni una gran fortuna
Pero te prometo que te voy a amar
¡Para siempre!

Soy Jonathan ¡Mo-oh-oh-oly!

Cásate, cásate conmigo
Y acepta el anillo
Que escogí para ti
Mi vida, yo te pido, cásate, cásate conmigo
Quiero envejecer contigo
Siempre estaré aquí
Solo dime que sí

Выходи за меня замуж

Это самая красивая песня,
которую я написал в своей жизни,
потому что я написал её,
думая только о тебе.

Ты не представляешь, что я
чувствую, когда вижу тебя спящей.
Я благодарю Бога
за то, что ты — та, которую я искал.

Я передумал тысячу способов, как попросить тебя,
я искал способ сказать тебе,
я немного нервничаю,
но я решился сделать это, вот:

Прошу тебя, выходи за меня замуж,
и прими это кольцо,
которое я выбрал для тебя.
Любимая, прошу тебя, выходи за меня замуж,
я хочу состариться вместе с тобой,
я всегда буду рядом,
чтобы сделать тебя счастливой.

¡Yeah man!
Я Джонатан!
Что-что? Моли
Я люблю тебя.

Я передумал тысячу способов, как попросить тебя,
я искал способ сказать тебе,
я немного нервничаю,
но я решился сделать это.
Вот, вот.

Прошу тебя, выходи за меня замуж,
и прими это кольцо,
которое я выбрал для тебя.
Ты будешь счастлива со мной.

Я не обещаю тебе ни луну, ни огромное состояние,
но я обещаю, что буду любить тебя
вечно!

Я Джонатан Мо-о-о-оли!

Выходи за меня замуж,
и прими это кольцо,
которое я выбрал для тебя.
Любимая, прошу тебя, выходи за меня замуж,
я хочу состариться вместе с тобой,
я всегда буду рядом,
просто скажи мне "да".