Lyrics and translation Jonathan Moly - Déjate Llevar
Déjate Llevar
Дай волю чувствам
You
know
Moooly,
Mola
Ты
знаешь,
Моооли,
Мола
Oye
que
pasa,
Te
no
te
extraña
Слушай,
что
происходит?
Тебя
не
напрягает,
Si
él
te
trata
mal,
entonces,
vente
y
déjalo
en
casa
Что
он
обращается
с
тобой
плохо?
Тогда
приходи
и
оставь
его
дома.
Y
ven
conmigo
en
plan
de
amigos,
pero
si
algo
pasa
entre
nosotros
no
habrá
testigos
И
пойдем
со
мной,
как
друзья,
но
если
что-то
случится
между
нами,
свидетелей
не
будет.
Ay
Ay
Ay
Come
Closer,
Come
Closer
Now
Ай,
ай,
ай,
подойди
ближе,
подойди
ближе
сейчас.
Ay
Ay
Ay
y
acércate
un
poquito
más
Ай,
ай,
ай,
и
подойди
чуть-чуть
ближе.
Ay
Ay
Ay
Come
Closer,
Come
Closer
Now
Ай,
ай,
ай,
подойди
ближе,
подойди
ближе
сейчас.
Ven
a
Bailar
y
deja
todo
atrás,
olvídate
de
todo
lo
que
te
hace
mal
Пойдем
танцевать
и
оставь
все
позади,
забудь
обо
всем,
что
причиняет
тебе
боль.
Ven
a
bailar
y
deja
todo
atrás
no
prestes
atención
a
lo
que
pueda
pasar
Пойдем
танцевать
и
оставь
все
позади,
не
обращай
внимания
на
то,
что
может
произойти.
Tu
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar
Просто
дай
волю
чувствам,
ааа,
ааа,
ааа.
Baby
tu
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar
Малышка,
просто
дай
волю
чувствам,
ааа,
ааа,
ааа.
Ven
conmigo
Пойдем
со
мной.
I
love
the
way
you
look
at
me
Мне
нравится,
как
ты
смотришь
на
меня.
Como
tú
me
miras
a
mí
Как
ты
смотришь
на
меня.
Y
esa
Mirada
tuya
И
этот
твой
взгляд
Got
me
crazy
crazy,
loquito
por
ti
Сводит
меня
с
ума,
с
ума,
я
схожу
по
тебе
с
ума.
Maybe,
si
te
beso
Может
быть,
если
я
поцелую
тебя,
Baby,
todo
queda
right
here,
right
here
Малышка,
все
останется
прямо
здесь,
прямо
здесь.
Tú
solo
confía
en
mí
Просто
доверься
мне.
No
quiero
que
pongas
excusas,
quiero
que
empiece
esta
noche,
y
que
no
haya
un
final
Я
не
хочу,
чтобы
ты
искала
оправдания,
я
хочу,
чтобы
эта
ночь
началась
и
не
имела
конца.
Deja
que
apaguen
las
luces,
cierra
los
ojos
y
espera.
Te
voy
a
besar
Пусть
выключат
свет,
закрой
глаза
и
жди.
Я
собираюсь
тебя
поцеловать.
Ay
Ay
Ay
Come
Closer,
Come
Closer
Now
Ай,
ай,
ай,
подойди
ближе,
подойди
ближе
сейчас.
Ay
Ay
Ay
y
acércate
un
poquito
más
Ай,
ай,
ай,
и
подойди
чуть-чуть
ближе.
Ay
Ay
Ay
Come
Closer,
Come
Closer
Now.
Ай,
ай,
ай,
подойди
ближе,
подойди
ближе
сейчас.
Ven
a
Bailar
y
deja
todo
atrás,
olvídate
de
todo
lo
que
te
hace
mal
Пойдем
танцевать
и
оставь
все
позади,
забудь
обо
всем,
что
причиняет
тебе
боль.
Ven
a
bailar
y
deja
todo
atrás
no
prestes
atención
a
lo
que
pueda
pasar
Пойдем
танцевать
и
оставь
все
позади,
не
обращай
внимания
на
то,
что
может
произойти.
Tú
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar
Просто
дай
волю
чувствам,
ааа,
ааа,
ааа.
Baby
tu
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar
Малышка,
просто
дай
волю
чувствам,
ааа,
ааа,
ааа.
Aprovecha
que
la
rumba
esta
buena,
ven
y
Воспользуйся
тем,
что
вечеринка
классная,
иди
и
Baila
conmigo
morena,
libérate
de
estrés
que
la
vida
Танцуй
со
мной,
смуглянка,
освободись
от
стресса,
ведь
жизнь
Se
vive
una
sola
vez
Дается
только
один
раз.
Un
trago
en
la
roca
Один
глоток
со
льдом
Y
entramos
en
escena,
la
disco
encendida
prendía
en
candela.
И
мы
выходим
на
сцену,
клуб
горит
огнем.
Baby
muévete
que
yo
quiero
ver
cómo
te
mueves
mujer.
Малышка,
двигайся,
я
хочу
видеть,
как
ты
двигаешься,
женщина.
Baby
yo
solo
quiero.
Малышка,
я
просто
хочу
Estar
contigo
Быть
с
тобой.
Yo
quiero
estar
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой.
Que
todo
sea
contigo
Чтобы
все
было
с
тобой.
Ser
dueño
de
tu
amor
Быть
хозяином
твоей
любви.
Ven
a
Bailar
y
deja
todo
atrás,
olvídate
de
todo
lo
que
te
hace
mal
Пойдем
танцевать
и
оставь
все
позади,
забудь
обо
всем,
что
причиняет
тебе
боль.
Ven
a
bailar
y
deja
todo
atrás
no
prestes
atención
a
lo
que
pueda
pasar
Пойдем
танцевать
и
оставь
все
позади,
не
обращай
внимания
на
то,
что
может
произойти.
Tú
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar,
Просто
дай
волю
чувствам,
ааа,
ааа,
ааа.
Baby
tu
solo
déjate
lleevaaar,
aaaar,
aaaar
Малышка,
просто
дай
волю
чувствам,
ааа,
ааа,
ааа.
Ven
conmigo
Пойдем
со
мной.
Mola
Ingeniero,
nosotros
somos
los
primeros
Мола
Инженер,
мы
первые.
Soy
Jonathan
Moooly
Я
Джонатан
Моооли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Miguel Moly Calero, Ramon Enrique Rios
Album
Compass
date of release
04-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.