Lyrics and translation MOLY - No Volveré

No Volveré

Mo-o-o-Moly

Hola, ya me enteré
Que empiezas a extrañarme
Y que piensas volver
Pero, debes saber, que aunque te siga amando
No voy a retroceder (no)

No repitamos la historia
Conocíamos su final (yeih)
Ya me la sé de memoria
No lo quiero volver a intentar

No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue tu camino que yo por el mío me iré (me voy)
No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue con tu vida que yo con la mía voy bien (voy bien)

Quisiera estar a tu lado, pero las cosas han cambiado
Esa historia baby ya es pasado
Cuántas veces lo intentamos y ha quedado demostrado
Que lo nuestro nunca ha funcionado

Tú quieres volver, pero esta vez
No voy a perder el tiempo
Discúlpame, si te fallé
Ya pasó nuestro momento (ya pasó)

Y tú quieres volver, pero esta vez
No voy a perder el tiempo
Discúlpame, si te fallé
Ya pasó nuestro momento

No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue tu camino que yo por el mío me iré
No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue con tu vida que yo con la mía voy bien (voy bien)

No voy a mentir, a veces pienso en ti
Y aunque me duela y te extrañe
Estoy mejor así (sin ti)
No voy a mentir, a veces pienso en ti
Y aunque me duela y te extrañe
Estoy mejor así

No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue tu camino que yo por el mío me iré
No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue con tu vida que yo con la mía me iré

(No volveré) yeah, baby
(No volveré), no volveré (eh-eh)
No volveré (no volveré), no volveré
No volveré (eh-eh)

Eso no me pasará otra vez (no volveré)
Ya me conozco esa historia al derecho y al revés (no volveré)
Quiero estar a tu lado (eh-eh)
Quiero quedarme contigo (no volveré)
Pero conmigo, baby no vas a jugar (no volveré)

¡Dilo Sergio!
Soy Jonathan, Mo-o-o-Moly
¡Salsa!

Je ne reviendrai pas

Mo-o-o-Moly

Salut, j'ai appris
Que tu commences à me manquer
Et que tu penses revenir
Mais, tu dois savoir, que même si je continue à t'aimer
Je ne reviendrai pas en arrière (non)

Ne répétons pas l'histoire
Nous connaissions sa fin (yeih)
Je la connais par cœur
Je ne veux plus essayer

Je ne regarderai plus jamais en arrière, je ne reviendrai pas
Continue ton chemin, moi je prendrai le mien (je pars)
Je ne regarderai plus jamais en arrière, je ne reviendrai pas
Continue ta vie, moi, je vais bien avec la mienne (je vais bien)

J'aimerais être à tes côtés, mais les choses ont changé
Cette histoire, ma chérie, c'est du passé
Combien de fois avons-nous essayé et ça a été prouvé
Que nous n'avons jamais fonctionné

Tu veux revenir, mais cette fois
Je ne vais pas perdre mon temps
Excuse-moi, si je t'ai fait du mal
Notre moment est passé (il est passé)

Et tu veux revenir, mais cette fois
Je ne vais pas perdre mon temps
Excuse-moi, si je t'ai fait du mal
Notre moment est passé

Je ne regarderai plus jamais en arrière, je ne reviendrai pas
Continue ton chemin, moi je prendrai le mien
Je ne regarderai plus jamais en arrière, je ne reviendrai pas
Continue ta vie, moi, je vais bien avec la mienne (je vais bien)

Je ne vais pas mentir, parfois je pense à toi
Et même si ça me fait mal et que tu me manques
Je vais mieux comme ça (sans toi)
Je ne vais pas mentir, parfois je pense à toi
Et même si ça me fait mal et que tu me manques
Je vais mieux comme ça

Je ne regarderai plus jamais en arrière, je ne reviendrai pas
Continue ton chemin, moi je prendrai le mien
Je ne regarderai plus jamais en arrière, je ne reviendrai pas
Continue ta vie, moi, je prendrai le mien

(Je ne reviendrai pas) oui, ma chérie
(Je ne reviendrai pas), je ne reviendrai pas (eh-eh)
Je ne reviendrai pas (je ne reviendrai pas), je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas (eh-eh)

Ça ne m'arrivera plus (je ne reviendrai pas)
Je connais cette histoire dans les deux sens (je ne reviendrai pas)
Je veux être à tes côtés (eh-eh)
Je veux rester avec toi (je ne reviendrai pas)
Mais avec moi, ma chérie, tu ne joueras pas (je ne reviendrai pas)

Dis-le Sergio !
Je suis Jonathan, Mo-o-o-Moly
Salsa !