Jonathan Moly - Piensa en Mi (Versión Merengue) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Moly - Piensa en Mi (Versión Merengue)




Piensa en Mi (Versión Merengue)
Pense à moi (Version Merengue)
Piensa en mí, llora por
Pense à moi, pleure pour moi
Llámame a mí, no lo llames a él
Appelle-moi, ne l'appelle pas lui
Piensa en
Pense à moi
Llora por
Pleure pour moi
Llámamr a mí, no lo llames a él, a él
Appelle-moi, ne l'appelle pas lui, lui
No llores por él
Ne pleure pas pour lui
A él, no llores por él
Lui, ne pleure pas pour lui
En ves de ponerte a pensar en él
Au lieu de te mettre à penser à lui
En ves de que vives llorando por él
Au lieu de vivre en pleurant pour lui
Piensa en mí, llora por
Pense à moi, pleure pour moi
Llámame a mí, no lo llames a él
Appelle-moi, ne l'appelle pas lui
Piensa en mí, llora por
Pense à moi, pleure pour moi
Llámame a mí, no lo llames a él, a él
Appelle-moi, ne l'appelle pas lui, lui
No llores por él
Ne pleure pas pour lui
A él, no llores por el
Lui, ne pleure pas pour lui
Recuerda que hace mucho tiempo te amo,
Rappelle-toi qu'il y a longtemps que je t'aime,
Te amo, te amo.
Je t'aime, je t'aime.
Quiero hacerte muy muy feliz.
Je veux te rendre très très heureuse.
Y vamos a tomar el primer avión
Et nous allons prendre le premier avion
Con destino a la felicidad, la felicidad.
À destination du bonheur, du bonheur.
Para eres
Pour moi, c'est toi
Piensa en mí, llora por
Pense à moi, pleure pour moi
Llámame a mí, no lo llames a él
Appelle-moi, ne l'appelle pas lui
Piensa en mí, llora por
Pense à moi, pleure pour moi
Llámame a mí, no lo llames a él, a él...
Appelle-moi, ne l'appelle pas lui, lui...
No llores por él, a él...,
Ne pleure pas pour lui, lui...,
No llores por él...
Ne pleure pas pour lui...
(Piensa en mí, solo piensas) solo piensas
(Pense à moi, tu penses seulement) tu penses seulement
(Piensa en mí) es que no quiero que pienses en él, yo solo quiero que pienses en
(Pense à moi) c'est que je ne veux pas que tu penses à lui, je veux juste que tu penses à moi
(Piensa en mí) que que (solo piensa, piensa en mí)
(Pense à moi) que que (pense seulement, pense à moi)
Porque no hay nadie que te quiera como yo lo hago por ti (piensa en mí, solo piensa, piensa en mí) no no lo llames, quédate por siempre aquí
Parce qu'il n'y a personne qui t'aime comme je le fais pour toi (pense à moi, pense seulement, pense à moi) non non ne l'appelle pas, reste pour toujours ici
Piensa en mí, llora por
Pense à moi, pleure pour moi
Llámame a mí, no lo llames a él, a él
Appelle-moi, ne l'appelle pas lui, lui
No llores por él, a él..., no llores por él
Ne pleure pas pour lui, lui..., ne pleure pas pour lui





Writer(s): Leandro Alberto, Leonardo Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.