Jonathan Moly - Una Bendición - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jonathan Moly - Una Bendición




Una Bendición
A Blessing
Dime como puedo sentir tus labios
Tell me how I can feel your lips
Y darte todo mi amor
And give you all my love
Yo necesito refugiarte en mis brazos
I need to shelter you in my arms
Y entregarte mi corazón
And give you my heart
Te quiero decir
I want to tell you
Que aunque estemos lejos, solo pienso en ti
That even though we're far apart, I only think of you
Me muero, por verte reír
I'm dying to see you smile
Y decirte al oído que me haces reír
And tell you in your ear that you make me laugh
Y es que tu voz
And it's that your voice
Es la melodía que acaricia mi piel
Is the melody that caresses my skin
Solo quiero besarte una y otra vez
I just want to kiss you over and over again
Extraño tu ternura y tu dulce pasión
I miss your tenderness and your sweet passion
Amor, me robaste el corazón
Love, you stole my heart
Recuerdo cuando te conocí en aquel lugar
I remember when I met you in that place
Donde nos prometimos para siempre amar
Where we promised to love each other forever
Tu eres el refugio para mi corazón
You are the refuge for my heart
Amor, eres una bendición
Love, you are a blessing
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!
You are a blessing!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!
You are a blessing!
Cuando te vi pasar, supe que tu eras para mi
When I saw you pass by, I knew you were for me
No se como explicar, todo lo que siento por ti
I don't know how to explain, everything I feel for you
Una bendición es tenerte aquí, te pido que no te vayas de mi
It is a blessing to have you here, I ask you not to leave me
Te quiero, te adoro uh eh ih eah yeah
I love you, I adore you, uh eh, ih eah, yeah
Te quiero decir
I want to tell you
Que aunque estemos lejos solo pienso en ti
That even though we're far apart, I only think of you
Me muero, por verte sonreír
I'm dying to see you smile
Y decirte al oído que me haces feliz
And tell you in your ear that you make me happy
Y es que tu voz
And it's that your voice
Es la melodía que acaricia mi piel
Is the melody that caresses my skin
Solo quiero besarte una y otra vez
I just want to kiss you over and over again
Extraño tu ternura y tu dulce pasión
I miss your tenderness and your sweet passion
Amor, me robaste el corazón
Love, you stole my heart
Recuerdo cuando te conocí en aquel lugar
I remember when I met you in that place
Donde nos prometimos para siempre amar
Where we promised to love each other forever
Tu eres el refugio para mi corazón
You are the refuge for my heart
Amor, eres una bendición
Love, you are a blessing
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!
You are a blessing!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!
You are a blessing!
Como puedo seguir, si tu no estas aquí
How can I go on if you're not here
Si tu me haces volar, eres mi otra mitad
If you make me fly, you are my other half
Sin ti no se vivir, eres quien me hace feliz
Without you I can't live, you're the one who makes me happy
Y es que tu voz
And it's that your voice
Es la melodía que acaricia mi piel
Is the melody that caresses my skin
Solo quiero besarte una y otra vez
I just want to kiss you over and over again
Extraño tu ternura y tu dulce pasión
I miss your tenderness and your sweet passion
Amor, me robaste el corazón
Love, you stole my heart
Recuerdo cuando te conocí en aquel lugar
I remember when I met you in that place
Donde nos prometimos para siempre amar
Where we promised to love each other forever
Tu eres el refugio para mi corazón
You are the refuge for my heart
Amor, eres una bendición
Love, you are a blessing
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!
You are a blessing!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!
Youare a blessing!





Writer(s): Pedro Ortiz Coparropa, Jonathan Moly, Andrea Buttignon, Andrea Colussi


Attention! Feel free to leave feedback.