Baba Oh - Jonathan Nelson feat. Sonnie Badu translation in German

Baba Oh

How many of you, here in the building somewhere
Had a chance to go to Africa
And there was a sound, there was a word they used, it's called "Baba"
Which means father
And I heared the young man by the name of Sonnie Badu
He is absolutely a-annoited and he sang something like this

Open the flood gates in abundance
And cause Your rain to fall on me
Open the flood gates in abundance
And cause Your rain to fall on me

We are in Your presence, let it rain
Ohh Your rain (Jesus), let it fall on me
We are in Your presence, let it rain
Ohh Your rain, let it fall on me (everybody help me sing)

Open the flood gates in abundance (and cause Your rain)
And cause Your rain to fall on me
Open the flood gates in abundance (and cause Your rain)
And cause Your rain to fall on me (Baba, Baba oh!)

Baba oh... oh (Your rain!)
Baba oh... oh (let it rain)
Baba oh... oh-oh-oh-oh
Baba oh... oh (let in rain)
Baba oh... oh (let it flow)
Baba oh... oh (let it rain)
Baba oh... oh-oh-oh-oh
Baba oh... oh

Open the flood gates in abundance (and cause Your rain)
And cause Your rain to fall on me
Open the flood gates in abundance (cause Your rain)
And cause Your rain to fall on me (say Baba oh!)

Baba oh... oh (let it rain)
Baba oh... oh (we need it, we need it)
Baba oh... oh-oh-oh-oh
Baba oh... oh (now!)
Baba oh... oh
Baba oh... oh (now!)
Baba oh... oh-oh-oh-oh
Baba oh... oh

A miracle, would you clap your hand for my new African brother
Sonnie Badu!

Baba Oh

Wie viele von euch hier im Gebäude
hatten die Gelegenheit, nach Afrika zu reisen?
Und da gab es einen Klang, ein Wort, das sie benutzten, es heißt "Baba",
was Vater bedeutet.
Und ich hörte einen jungen Mann namens Sonnie Badu,
er ist absolut gesalbt, und er sang etwas wie das hier:

Öffne die Schleusen in Fülle
und lass Deinen Regen auf mich fallen.
Öffne die Schleusen in Fülle
und lass Deinen Regen auf mich fallen.

Wir sind in Deiner Gegenwart, lass es regnen.
Ohh, Dein Regen (Jesus), lass ihn auf mich fallen.
Wir sind in Deiner Gegenwart, lass es regnen.
Ohh, Dein Regen, lass ihn auf mich fallen (alle helft mir zu singen).

Öffne die Schleusen in Fülle (und lass Deinen Regen)
und lass Deinen Regen auf mich fallen.
Öffne die Schleusen in Fülle (und lass Deinen Regen)
und lass Deinen Regen auf mich fallen (Baba, Baba oh!).

Baba oh... oh (Dein Regen!)
Baba oh... oh (lass es regnen)
Baba oh... oh-oh-oh-oh
Baba oh... oh (lass es regnen)
Baba oh... oh (lass es fließen)
Baba oh... oh (lass es regnen)
Baba oh... oh-oh-oh-oh
Baba oh... oh

Öffne die Schleusen in Fülle (und lass Deinen Regen)
und lass Deinen Regen auf mich fallen.
Öffne die Schleusen in Fülle (lass Deinen Regen)
und lass Deinen Regen auf mich fallen (sagt Baba oh!).

Baba oh... oh (lass es regnen)
Baba oh... oh (wir brauchen ihn, wir brauchen ihn)
Baba oh... oh-oh-oh-oh
Baba oh... oh (jetzt!)
Baba oh... oh
Baba oh... oh (jetzt!)
Baba oh... oh-oh-oh-oh
Baba oh... oh

Ein Wunder, klatscht bitte für meinen neuen afrikanischen Bruder,
Sonnie Badu!