Lyrics and translation Jonathan Nelson - Bettah

Bettah

My praise causes things to look bettah
It loosens and breaks every fetter
My faith is increased, new blessings released.
My praise causes things to look bettah.
My praise causes things to look bettah.

Gotta keep praising, raising my voice.
To let the world know:
I ain't go no woes, no woes.
My praise causes things to look bettah.
My praise causes things to look bettah.

Already looking bettah,
Already looking bettah for me.
Already looking bettah,
Already looking bettah for you.

Bettah (Bettah) Bettah (Bettah)
Bettah (Bettah) Bettah for me
Bettah (Bettah) Bettah (Bettah)
Bettah (Bettah) Bettah for you

Already looking bettah,
Already looking bettah for me.
Already looking bettah,
Already looking bettah for you.

Bettah (Bettah) Bettah (Bettah)
Bettah (Bettah) Bettah for me
Bettah (Bettah) Bettah (Bettah)
Bettah (Bettah) Bettah for you.

I think you almost got it in the house tonight;
What I need you do is to
Grab your neighbor by their right hand.
The right hand represents power.
I want you to grab them by their right hand,
And I want you to make an overt confession
I want you to empower the person
Whose hand you're holding.
I want you to speak those things that be not
As though they already are.
And I want you to speak into their future
And raise this praise.

And just say "bettah"! (Bettah)
Do you believe it? (Bettah)
Sing bettah (Bettah)
Bettah (Bettah)
I can see clearly now (Bettah) The rain is gone (Bettah)
The pain is gone (Bettah)
Bettah (Bettah)
Sing bettah (Bettah)
Everything is (Bettah) Bettah for you (Bettah for you!)

Mieux

Mon éloge fait que les choses semblent mieux
Il desserre et brise toutes les chaînes
Ma foi est augmentée, de nouvelles bénédictions sont libérées.
Mon éloge fait que les choses semblent mieux.
Mon éloge fait que les choses semblent mieux.

Il faut continuer à louer, à faire entendre ma voix.
Pour faire savoir au monde entier :
Je n'ai aucun chagrin, aucun chagrin.
Mon éloge fait que les choses semblent mieux.
Mon éloge fait que les choses semblent mieux.

Déjà mieux,
Déjà mieux pour moi.
Déjà mieux,
Déjà mieux pour toi.

Mieux (Mieux) Mieux (Mieux)
Mieux (Mieux) Mieux pour moi
Mieux (Mieux) Mieux (Mieux)
Mieux (Mieux) Mieux pour toi

Déjà mieux,
Déjà mieux pour moi.
Déjà mieux,
Déjà mieux pour toi.

Mieux (Mieux) Mieux (Mieux)
Mieux (Mieux) Mieux pour moi
Mieux (Mieux) Mieux (Mieux)
Mieux (Mieux) Mieux pour toi.

Je pense que tu as presque tout ce qu'il te faut ce soir ;
Ce que j'ai besoin que tu fasses, c'est de
Prendre ton voisin par la main droite.
La main droite représente le pouvoir.
Je veux que tu le prennes par la main droite,
Et je veux que tu fasses une confession ouverte
Je veux que tu donnes du pouvoir à la personne
Dont tu tiens la main.
Je veux que tu parles de ces choses qui ne sont pas
Comme si elles étaient déjà.
Et je veux que tu parles à son futur
Et élève cette louange.

Et dis simplement "mieux" ! (Mieux)
Tu y crois ? (Mieux)
Chante mieux (Mieux)
Mieux (Mieux)
Je vois clairement maintenant (Mieux) La pluie est partie (Mieux)
La douleur est partie (Mieux)
Mieux (Mieux)
Chante mieux (Mieux)
Tout est (Mieux) Mieux pour toi (Mieux pour toi !)