Jonathan Nelson - Called to Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Nelson - Called to Be




Called to Be
Appelé à être
In the journey of life
Dans le voyage de la vie
There are winding roads
Il y a des routes sinueuses
Mountains high and valleys low
Des montagnes hautes et des vallées basses
Though the road ahead may be unknown
Bien que le chemin à venir puisse être inconnu
I'm still focusex on the prize that's worth pressing for
Je suis toujours concentré sur le prix qui vaut la peine de se battre
I will be what you've called me to be
Je serai ce que tu m'as appelé à être
I will say yes
Je dirai oui
Lord I agree
Seigneur, je suis d'accord
My desire, passionately
Mon désir, passionnément
Is to be what you've called me to be
Est d'être ce que tu m'as appelé à être
That's what I'll be
C'est ce que je serai
All road signs read destiny
Tous les panneaux de signalisation indiquent le destin
I'll follow where ever you lead
Je suivrai que tu me conduises
Nothing can hinder me
Rien ne peut me freiner
For the prize is all I see
Car le prix est tout ce que je vois
All I see
Tout ce que je vois
I will be what you called me to be
Je serai ce que tu m'as appelé à être
I say yes
Je dis oui
Lord I agree
Seigneur, je suis d'accord
My desire, passionately
Mon désir, passionnément
Is to be what you called me to be
Est d'être ce que tu m'as appelé à être
(And guess what church) and that's what I'll be
(Et devine quoi, mon amour) et c'est ce que je serai
I wonder can we just raise that praise in the house?
Je me demande si on peut juste élever cette louange dans la maison ?
I will be
Je serai
I will be what you called me to be
Je serai ce que tu m'as appelé à être
I say yes
Je dis oui
Lord I agree
Seigneur, je suis d'accord
My desire, passionately
Mon désir, passionnément
Is to be what you called me to be
Est d'être ce que tu m'as appelé à être
And that's what I'll be
Et c'est ce que je serai
Oh Lord and beauty
Oh Seigneur et beauté
Raise your voice to the Lord and tell Him, say it!
Élève ta voix vers le Seigneur et dis-lui, dis-le !
I will be what you called me to be (let that be your prayer tonight)
Je serai ce que tu m'as appelé à être (que ce soit ta prière ce soir)
I say yes
Je dis oui
Lord I agree
Seigneur, je suis d'accord
My desire, Jesus (my desire)
Mon désir, Jésus (mon désir)
That's what my desire is (passionately)
C'est ce que mon désir est (passionnément)
Is to be what you called me to be
Est d'être ce que tu m'as appelé à être
That's what I'll be
C'est ce que je serai
I wonder can I get about 200 people
Je me demande si je peux avoir environ 200 personnes
To say yes to God right here in this moment
Pour dire oui à Dieu en ce moment même
Repent for resisting His way and His plan for your life
Repens-toi pour avoir résisté à sa voie et à son plan pour ta vie
And just accept it, yes, that He's already pulled you to be
Et accepte-le, oui, qu'il t'a déjà appelé à être
I say yes, yes, I agree
Je dis oui, oui, je suis d'accord
I say yes, Jesus, yes, I agree (I won't resist)
Je dis oui, Jésus, oui, je suis d'accord (je ne résisterai pas)
I lift my hands and surrender) say yes
Je lève les mains et je me rends) dis oui
In this ministry, I agree (yes, I agree)
Dans ce ministère, je suis d'accord (oui, je suis d'accord)
Whatever You tell me to do Jesus (I say yes)
Quoi que tu me dises de faire, Jésus (je dis oui)
Yes I agree (yes, I agree)
Oui, je suis d'accord (oui, je suis d'accord)
Somebody lift your hands and say, "I say yes""
Quelqu'un lève les mains et dit : « Je dis oui »
I say yes (to Your will, to Your way)
Je dis oui ta volonté, à ta voie)
I agree (yes, I agree)
Je suis d'accord (oui, je suis d'accord)
I won't resist Your will
Je ne résisterai pas à ta volonté
I won't resist Your plan
Je ne résisterai pas à ton plan
I walk in my destiny (I say yes)
Je marche dans mon destin (je dis oui)
Yes, I agree (yes, I agree)
Oui, je suis d'accord (oui, je suis d'accord)
Just lift your hands and say it
Lève juste les mains et dis-le
I will be what you've called me to be
Je serai ce que tu m'as appelé à être
(Tell the Lord I say yes)
(Dis au Seigneur que je dis oui)
I say yes
Je dis oui
Lord I agree
Seigneur, je suis d'accord
My desire, passionately (Lord)
Mon désir, passionnément (Seigneur)
Is to be what you've called me to be
Est d'être ce que tu m'as appelé à être
And that's what I'll be
Et c'est ce que je serai
I will be what you called me to be
Je serai ce que tu m'as appelé à être
I say yes
Je dis oui
Lord I agree
Seigneur, je suis d'accord
My desire, passionately
Mon désir, passionnément
Is to be what you called me to be (and tell the Lord, and that...)
Est d'être ce que tu m'as appelé à être (et dis au Seigneur, et cela...)
That's what I'll be
C'est ce que je serai





Writer(s): Jonathan Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.