Jonathan Nelson - He's a Great God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Nelson - He's a Great God




He's a Great God
C'est un grand Dieu
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Everybody in the room say
Tout le monde dans la salle dit
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Everybody in the room say
Tout le monde dans la salle dit
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
Get a little louder, sing it y'all
Un peu plus fort, chantez tout le monde
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God) I can't hear ya, lift it up, sing
(Il est vraiment un grand Dieu) Je ne t'entends pas, lève-toi, chante
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
Shout it real loud, try and sing
Crie bien fort, essaie de chanter
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
Can you do me a favor?
Peux-tu me faire une faveur ?
Listen
Écoute
If you really believe
Si tu crois vraiment
That he is a (great God)
Qu'il est un (grand Dieu)
Then your body language oughta respond in kind
Alors ton langage corporel devrait répondre en conséquence
Tell your neighbor, say "Neighbor, I love you"
Dis à ton voisin, dis "Voisin, je t'aime"
(Neighbor, I love you)
(Voisin, je t'aime)
Now can you scoot over just a little bit?
Maintenant, peux-tu te déplacer un peu ?
'Cause I 'm about to dance on the Devil's head this mornin'
Parce que je vais danser sur la tête du Diable ce matin
And when you say " He really is a great God"
Et quand tu dis "Il est vraiment un grand Dieu"
I want you to just go crazy
Je veux que tu deviennes fou
Do whatever you gotta do
Fais ce que tu dois faire
Y'all ready to think about how good he is?
Vous êtes prêts à penser à quel point il est bon ?
Y'all liftin' those hands?
Vous levez les mains ?
He really is a great
Il est vraiment un grand
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God) Everybody in the room say
(Il est vraiment un grand Dieu) Tout le monde dans la salle dit
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God) Y'all testify, y'all give it up
(Il est vraiment un grand Dieu) Vous témoignez, vous le donnez tout
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
Let 'em testify, y'all testify
Laissez-les témoigner, témoignez
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
Y'all sing it out there, sing it, sing it
Chantez ça, chantez, chantez
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
You oughta sing it real good
Tu devrais chanter ça vraiment bien
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
He really is, ain't he y'all?
Il est vraiment, n'est-ce pas ?
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
One more time
Encore une fois
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
(He really is a great God)
(Il est vraiment un grand Dieu)
That's who you are
C'est qui tu es
Ladies, come on
Mesdames, allez
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
That's who you are
C'est qui tu es
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
That's who you are
C'est qui tu es
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
A great God
Un grand Dieu
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
A mighty God
Un Dieu puissant
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
A savior God
Un Dieu sauveur
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
A healing God
Un Dieu guérisseur
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
A reckless God
Un Dieu fou
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
That's who you are
C'est qui tu es
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
That's who you are
C'est qui tu es
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
That's who you are
C'est qui tu es
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
That's who you are
C'est qui tu es
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
My hero
Mon héros
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
Yahweh, maker
Yahweh, créateur
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
Yahweh, maker
Yahweh, créateur
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
Yahweh, maker
Yahweh, créateur
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
You're my hero
Tu es mon héros
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
You're my hero
Tu es mon héros
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
That's who you are
C'est qui tu es
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
That's who you are
C'est qui tu es
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
You wanna sing?
Tu veux chanter ?
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
You wanna testify?
Tu veux témoigner ?
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
That's who you are
C'est qui tu es
(That's who you are)
(C'est qui tu es)
Can you lift up your voice? Everybody, lift up your body
Peux-tu lever ta voix ? Tout le monde, lève ton corps






Attention! Feel free to leave feedback.