Lyrics and translation Jonathan Painchaud - Instagram Queen (Bonus Radio Edit)

Instagram Queen (Bonus Radio Edit)

J'ai pas toujours le contrôle
Mon cœur va où il veut bien
Mais toi, tu joues toujours un rôle
Et tu te gardes comme un chien
Tout c'qui t'importe, c'est l'image
Le tape-à-l'œil et le paraître
J'voulais pas voir et ça m'enrage
Qu'il n'y a personne au fond d'ton être

Je me suis fait avoir par une Instagram Queen
Et ses yeux bleus de mer sortis tout droit d'un magazine
Les bras ouverts, je lui ai fait cadeau de ma vie
Mais rien à faire, je fittais juste pas dans sa story

J'ai tout investi dans l'histoire
De la princesse et du vaurien
Et rempli de c'que j'voulais croire
Les cases où il n'y avait rien
Contre le bon sens et à tort
Je me suis laissé pourtant
M'épuiser l'âme et le corps
À nager contre le courant

Je me suis fait avoir par une Instagram Queen
Et ses yeux bleus de mer sortis tout droit d'un magazine
Les bras ouverts, je lui ai fait cadeau de ma vie
Mais rien à faire, je fittais juste pas dans sa story

Je me suis fait avoir par une Instagram Queen
Et ses yeux bleus de mer sortis tout droit d'un magazine
Les bras ouverts, je lui ai fait cadeau de ma vie
Mais rien à faire, je fittais juste pas dans sa story

Королева Инстаграма (Бонусная радио-версия)

Я не всегда контролирую себя,
Моё сердце идёт, куда хочет,
Но ты всегда играешь роль,
И бережёшь себя, как собака кость.
Всё, что тебе важно, это образ,
Внешний блеск и показуха,
Я не хотел видеть, и это бесит меня,
Что внутри тебя никого нет.

Меня обвела вокруг пальца королева Инстаграма,
С её морскими голубыми глазами, словно сошедшими со страниц журнала,
С распростёртыми объятиями я подарил ей свою жизнь,
Но ничего не поделаешь, я просто не вписывался в её сторис.

Я вложил всё в эту историю,
О принцессе и хулигане,
И заполнил тем, во что хотел верить,
Пустые клетки, где ничего не было.
Вопреки здравому смыслу и ошибочно,
Я всё же позволил себе
Истощить душу и тело,
Плывя против течения.

Меня обвела вокруг пальца королева Инстаграма,
С её морскими голубыми глазами, словно сошедшими со страниц журнала,
С распростёртыми объятиями я подарил ей свою жизнь,
Но ничего не поделаешь, я просто не вписывался в её сторис.

Меня обвела вокруг пальца королева Инстаграма,
С её морскими голубыми глазами, словно сошедшими со страниц журнала,
С распростёртыми объятиями я подарил ей свою жизнь,
Но ничего не поделаешь, я просто не вписывался в её сторис.