Lyrics and translation Jonathan Painchaud - T'es tout ce que j'attendais
T′es
belle
comme
le
ciel
un
soir
de
perséides
Ты
прекрасна,
как
небо
в
ночь
Персеиды.
Et
dans
tes
yeux
je
me
balance
les
deux
pieds
dans
le
vide
И
в
твоих
глазах
я
болтаюсь
обеими
ногами
в
пустоте
À
chaque
regard
j'ai
l′impression
de
renaître
С
каждым
взглядом
я
чувствую,
что
возрождаюсь
Et
à
chaque
mot
mon
cœur
s'étonne
de
déjà
te
connaître
И
с
каждым
словом
мое
сердце
удивляется,
что
уже
знакомо
с
тобой.
De
déjà
te
connaître
oh
oh
oh
О,
О,
О,
я
уже
знаю
тебя.
T'es
tout
c′que
j′attendais
depuis
longtemps
Ты-все,
чего
я
так
долго
ждал
Je
sais
même
plus
comment
te
dire
tout
c'que
ça
m′fait
en
dedans
Я
даже
не
знаю,
как
рассказать
тебе
все,
что
у
меня
внутри.
Oui,
t'es
tout
c′que
j'attendais
depuis
toujours
Да,
ты-все,
чего
я
ждал
всю
жизнь
Et
plus
j′y
pense
et
plus
ç'a
l'air
И
чем
больше
я
об
этом
думаю,
тем
больше
это
выглядит
De
ressembler
à
d′l′amour
Выглядеть
как
любовь
T'es
un
peu
brouillon
Ты
немного
черновик
Mais
t′as
l'cœur
grand
comme
le
monde
Но
у
тебя
большое
сердце,
как
у
всего
мира
Les
gens
penseront
ben
c′qu'y
penseront
Люди
будут
думать
именно
так,
как
думают
об
этом
Toi
tu
perds
pas
une
seconde
Ты
не
теряешь
ни
секунды.
Tu
fonces
droit
devant
et
tu
n′connais
pas
la
peur
Ты
бежишь
прямо
вперед
и
не
знаешь
страха.
Tu
m'fais
grandir
en
m'inspirant
Ты
заставляешь
меня
расти,
вдохновляя
меня
À
dev′nir
un
homme
meilleur
Чтобы
стать
лучшим
мужчиной
Oui
un
homme
meilleur
oh
oh
oh
Да,
лучший
мужчина
о
о
о
T′es
tout
c'que
j′attendais
depuis
longtemps
Ты-все,
чего
я
так
долго
ждал
Je
sais
même
plus
comment
te
dire
tout
c'que
ça
m′fait
en
dedans
Я
даже
не
знаю,
как
рассказать
тебе
все,
что
у
меня
внутри.
Oui,
t'es
tout
c′que
j'attendais
depuis
toujours
Да,
ты-все,
чего
я
ждал
всю
жизнь
Et
plus
j'y
pense
et
plus
ç′a
l′air
И
чем
больше
я
об
этом
думаю,
тем
больше
это
выглядит
De
ressembler
à
d'l′amour
Выглядеть
как
любовь
Oui,
t'es
tout
c′que
j'attendais
depuis
toujours
Да,
ты-все,
чего
я
ждал
всю
жизнь
Et
plus
j′y
pense
et
plus
ç'a
l'air
И
чем
больше
я
об
этом
думаю,
тем
больше
это
выглядит
De
ressembler
à
d′l′amour
Выглядеть
как
любовь
Et
plus
j'y
pense
et
plus
ç′a
l'air
И
чем
больше
я
об
этом
думаю,
тем
больше
это
выглядит
De
ressembler
à
d′l'amour
Выглядеть
как
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Painchaud
Attention! Feel free to leave feedback.