Lyrics and translation Jonathan Pierce - Run To You

Run To You

I look up from a world that tears me down
And I see Your face
And that's enough to erase what brings me down
I have faced the brutal winds of change
Found some sun to rid the rain
My faith in You is the strength that I need

I could walk to You, but I'd rather run
I haven't seen You smile for a while now
And I can close my eyes
And imagine Your arms open wide
But for now You'll have to live inside
My every dream will come true
When I run to You

This journey's brought me more
Than I'd dared believe
And now the crowds are gone
And the spotlight turns away from me
But the darkness seems to disappear
'Cause I know You're always there
Breaking through the distance with Your love

I could walk to You, but I'd rather run
And I haven't seen You smile for a while now
(Whoa-whoa-whoa...)
And I can close my eyes
And imagine Your arms open wide
But for now You'll have to live inside
My every dream will come true
When I run to You

The prodigal come home
Oh, how I long to be where You are
And there You are

I could walk to You, but I'd rather run
I haven't seen You smile for a while now, oh...
And I can close my eyes
And imagine Your arms open wide
But for now You'll have to live inside
My every dream will come true
When I run to You
(I will run to You, I will run to)
One day will come when I run to You

Courir vers toi

Je lève les yeux d'un monde qui me rabaisse
Et je vois ton visage
Et c'est assez pour effacer ce qui me fait sombrer
J'ai affronté les vents violents du changement
Trouvé du soleil pour faire disparaître la pluie
Ma foi en toi est la force dont j'ai besoin

Je pourrais marcher vers toi, mais je préférerais courir
Je ne t'ai pas vu sourire depuis un moment
Et je peux fermer les yeux
Et imaginer tes bras grands ouverts
Mais pour l'instant, tu devras vivre à l'intérieur
Tous mes rêves deviendront réalité
Quand je courrai vers toi

Ce voyage m'a apporté plus
Que je n'osais espérer
Et maintenant, la foule a disparu
Et les projecteurs se détournent de moi
Mais les ténèbres semblent disparaître
Parce que je sais que tu es toujours là
Brisant la distance avec ton amour

Je pourrais marcher vers toi, mais je préférerais courir
Et je ne t'ai pas vu sourire depuis un moment
(Whoa-whoa-whoa...)
Et je peux fermer les yeux
Et imaginer tes bras grands ouverts
Mais pour l'instant, tu devras vivre à l'intérieur
Tous mes rêves deviendront réalité
Quand je courrai vers toi

Le fils prodigue rentre à la maison
Oh, comme j'aspire à être là où tu es
Et te voilà

Je pourrais marcher vers toi, mais je préférerais courir
Je ne t'ai pas vu sourire depuis un moment, oh...
Et je peux fermer les yeux
Et imaginer tes bras grands ouverts
Mais pour l'instant, tu devras vivre à l'intérieur
Tous mes rêves deviendront réalité
Quand je courrai vers toi
(Je courrai vers toi, je courrai vers)
Un jour viendra où je courrai vers toi