Jonathan Rhys Meyers feat. Steve Erdody - Bach / Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Rhys Meyers feat. Steve Erdody - Bach / Break




Bach / Break
Bach / Break
I break, i borrow, i live, i loose
Je me brise, j'emprunte, je vis, je perds
I pray, i'm hollowed, i'm dead
Je prie, je suis vidé, je suis mort
Confused
Confus
I'll find you
Je te trouverai
What is love and what's it for?
Qu'est-ce que l'amour et à quoi sert-il ?
I'm stuck outside an open door
Je suis coincé devant une porte ouverte
And no one is come to get me yet
Et personne n'est venu me chercher encore
I never got a second bet
Je n'ai jamais eu une deuxième chance
I'm welcomed to your fantasy
Je suis le bienvenu dans ton fantasme
If only she was make-believe
Si seulement elle était imaginaire
Oh what is love and what's it for?
Oh, qu'est-ce que l'amour et à quoi sert-il ?
Oh take me back and do me more
Oh, ramène-moi et fais-en plus
Oh take me back and do me more
Oh, ramène-moi et fais-en plus
I break, i borrow, i live, i loose
Je me brise, j'emprunte, je vis, je perds
I pray, i'm hollowed, i'm dead
Je prie, je suis vidé, je suis mort
Confused
Confus
I'll find you
Je te trouverai
Once you're here you're never gone
Une fois que tu es là, tu ne pars jamais
Oh once you're here you're never gone
Oh, une fois que tu es là, tu ne pars jamais
I fall from in out the cold
Je tombe du froid vers l'intérieur
A piece of me that i can't hold
Un morceau de moi que je ne peux pas tenir
I love you as i loose you more
Je t'aime au fur et à mesure que je te perds davantage
I break outside this open door
Je me brise devant cette porte ouverte
Catch me as i wash away
Attrape-moi alors que je m'évapore
Oh catch me as i wash away
Oh, attrape-moi alors que je m'évapore
Oh catch me as i wash away
Oh, attrape-moi alors que je m'évapore
I break, i borrow, i live, i loose
Je me brise, j'emprunte, je vis, je perds
I pray, i'm hollowed, i'm dead
Je prie, je suis vidé, je suis mort
Confused
Confus
I'll find you
Je te trouverai
I break, i borrow, i live, i loose
Je me brise, j'emprunte, je vis, je perds
I pray, i'm hollowed, i'm dead
Je prie, je suis vidé, je suis mort
Confused
Confus
I'll find you
Je te trouverai





Writer(s): Ruth Artman, Johann Sebastian Bach


Attention! Feel free to leave feedback.