Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - Astral Plane (live)

Tonight I'm all alone in my room
I'll go insane if you won't sleep with me
I'll still be with you
I'm gonna meet you on the astral plane
The astral plane for dark at night
The astral plane or I'll go insane
Well I don't see you and it's getting dark
Today we should have gone to Central Park
Well don't you want to see me ever again?
If not I'll meet you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I'd go insane
Well we've known each other from other lives
I want to see you today
But I'll prove my knowledge of what's inside
When I intercept you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I'll go insane
Alright
Well I don't see you and it's getting dark
I'd have a lot to say
But you're not the one that I can say it to
At least not today
Oh, well I don't remember it afterwords
I don't yet know the words!
But I know we've been together just this week
We've been together on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I'd go insane
Tonight I'm all alone in my room
I'll go insane if you won't sleep with me
I'll still be with you
I'm gonna meet you on the astral plane
The astral plane for dark at night
The astral plane or I'll go insane

Сегодня ночью я совсем одна в своей комнате.
Я сойду с ума, если ты не будешь спать со мной.
Я все еще буду с тобой.
Я встречу тебя на астральном самолете.
Астральный самолет для темноты ночью.
Астральный самолет, или я сойду с ума.
Что ж, я не вижу тебя, и становится темно.
Сегодня мы должны были пойти в Центральный парк.
Разве ты не хочешь увидеть меня снова?
Если нет, я встречу тебя на астральном самолете.
Астральный самолет поздно ночью.
Астральный самолет или я сойду с ума.
Мы знаем друг друга из других жизней.
Я хочу увидеть тебя сегодня,
но я докажу, что знаю, что внутри.
Когда я перехвачу тебя на астральном плане.
Астральный самолет поздно ночью.
Астральный самолет, или я сойду с ума.
Хорошо.
Что ж, я не вижу тебя, и становится темно.
Мне есть, что сказать.
Но ты не та, кому я могу это сказать.
По крайней мере, не сегодня.
О, Что ж, я не помню послесловий.
Я еще не знаю слов!
Но я знаю, что мы были вместе только на этой неделе.
Мы были вместе на астральном плане.
Астральный самолет поздно ночью.
Астральный самолет или я сойду с ума.
Сегодня ночью я совсем одна в своей комнате.
Я сойду с ума, если ты не будешь спать со мной.
Я все еще буду с тобой.
Я встречу тебя на астральном самолете.
Астральный самолет для темноты ночью.
Астральный самолет, или я сойду с ума.