Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - Chewing Gum Wrapper

I saw the chewing gum wrapper,
Saw it after lunch;
Faded little cruddy thing,
I picked from among the bunch.
Cruddy little chewing gum wrapper,
My eyes would not let go;
Saw the little thing that I liked so.
Loved the faded colors like would end up at the dump,
My heart goes bumpety, bumpety, bumpety bump.
Cruddy little chewing gum wrapper,
Faded by the rain;
You got to see it for yourself,
My words just can't explain.
Cruddy little chewing gum wrapper,
Dried up by the sun;
Someone else got to feel this way, I can't be the only one.
Who loves the faded colors like would end up at the dump.
My heart goes bumpety, bumpety, bumpety bump.
Faded plenty and corroded some,
I saw the chewing gum wrapper,
I picked it up just like a bum,
Cruddy little, cruddy little, cruddy little thing;
Full of dirt and it was full of grit,
I saw the chewing gum wrapper;
But colors like that you can't git,
Cruddy little cruddy little cruddy little cruddy little.
Well, cruddy little chewing gum wrapper,
My heart would not let go;
The colors hypnotize me, and I love them so.
Cruddy little chewing gum wrapper,
This I must say;
These colors move me more than most or what I see today.
I love the faded colors like would end up at the dump,
My heart goes bumpety, bumpety, bumpety bump.
I saw the chewing gum wrapper,
When I was on a walk;
I saw the faded green
And I could barely talk.
Cruddy little chewing gum wrapper
When I was on a roam
I was the faded yellow
And wanted to take it home
Cruddy little chewing gum wrapper.

Я видел обертку от жевательной резинки.
Я видел это после обеда.
Выцветшая маленькая грязная штучка.
Я выбрала из этой группы.
Обертка из жевательной резинки,
мои глаза не отпустят.
Я видел то маленькое, что мне так нравилось.
Мне нравились выцветшие цвета, как будто они заканчивались на свалке.
Мое сердце бьется, бьется, бьется, бьется.
Обертка из жевательной резинки,
Поблекшая от дождя.
Ты должен увидеть это сам.
Мои слова просто не могут объяснить.
Обертка из жевательной резинки,
Высушенная солнцем.
Кто-то другой должен так себя чувствовать, я не могу быть единственным.
Кто любит выцветшие цвета, как бы в конечном итоге на свалке.
Мое сердце бьется, бьется, бьется, бьется.
Поблекло много и разъедало немного.
Я видел обертку от жевательной резинки.
Я подобрал ее, как бомж.
Крошка, крошка, крошка, крошка, крошка.
Он был полон грязи и грязи.
Я видел обертку от жевательной резинки.
Но такие цвета, как этот, ты не можешь ГИТ.
Крошка, крошка, крошка, крошка, крошка, крошка, крошка.
Что ж, крошечная обертка из жевательной резинки,
Мое сердце не отпускает;
Цвета гипнотизируют меня, и я так их люблю.
Обертка из жевательной резинки.
Это я должен сказать.
Эти цвета двигают меня больше, чем большинство или то, что я вижу сегодня.
Я люблю выцветшие цвета, как бы в конечном итоге на свалке.
Мое сердце бьется, бьется, бьется, бьется.
Я видел обертку от жевательной резинки,
Когда был на прогулке.
Я видел выцветшую зелень.
И я едва мог говорить.
Обертка из жевательной резинки.
Когда я бродил ...
Я был выцветшим желтым.
И хотел забрать ее домой.
Обертка из жевательной резинки.