Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - Double Chocolate Malted
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколад
солодовый.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
No
ma'am,
a
single
is
not
enough,
not
enough,
no
Нет,
мэм,
одного
недостаточно,
недостаточно,
нет.
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
I
want
a
double
chocolate
malted
today
Я
хочу
двойной
шоколадный
солод
сегодня.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
I
want
that
Horlicks
brand
of
chocolate
malted
Я
хочу
этот
солодовый
шоколад
от
Hornicks.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Yeah,
I
want
two
scoops!
Да,
я
хочу
две
ложки!
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
I
don't
want
just
a
single
Я
не
хочу
ни
одного.
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколад
солодовый.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Double
chocolate
malted
for
me
Двойной
шоколадный
солод
для
меня.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Double
chocolate
malted
for
me
today
Двойной
шоколадный
солод
для
меня
сегодня.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
I
want
chocolate
malted
with
chocolate
ice
cream
Я
хочу
шоколадный
солод
с
шоколадным
мороженым
.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Don't
use
vanilla
Не
используй
ваниль.
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Two
scoops
Две
ложки.
And
I
want
two
things
of
Horlicks
malted
И
я
хочу
две
вещи
из
солода
Хорликса.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Double
chocolate
malted,
thank
you
Двойной
шоколадный
солод,
спасибо.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
I
don't
want
any
maraschino
cherries
Я
не
хочу
никаких
мараскиновых
вишен.
Don't
puts
nuts
on
it
Не
клади
на
него
орехи.
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
No
nuts,
no
nuts
Ни
орехов,
ни
орехов.
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Ah,
no
whipped
cream,
either
Ах,
и
никаких
взбитых
сливок.
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
No
marshmallow
Без
зефира.
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
But
lots
of
malt!
Но
много
солода!
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколад
солодовый.
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Double
chocolate
malted
today,
thank
you
Двойной
шоколадный
солод
сегодня,
спасибо.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Double
chocolate
malted
today
Двойной
шоколадный
солод
сегодня.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколад
солодовый.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколад
солодовый.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Double
chocolate
malted
today
Двойной
шоколадный
солод
сегодня.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
And
I
don't
want
any
vanilla
ice
cream,
no
И
я
не
хочу
никакого
ванильного
мороженого,
нет.
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Yeah,
you
already
know
about
no
nuts,
right?
Да,
ты
ведь
уже
знаешь
о
том,
что
никаких
орешков,
так?
(Rambling
chatter)
(Бессвязная
болтовня)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.