Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - Hi Dear

Hi Dear

Hi, dear.
I know you still care about me.
Even when you don't let it show.
Hi, Dear. I know you still care about me.
Even when you don't let it show.
I have no fear, 'cause I know you still care about me.
Even when you don't let it show.
You can't fool me, you can't fool me.
You can't fool me, 'cause I just know.
You can't fool me, you can't fool me.
I know you like me, dear, I know, I know.
Hi, Dear.
I know you still care about me.
Even when you don't let it show.
I have no fear, 'cause I know you still care about me.
Even when you don't let it show.
You can't fool me, you can't fool me, no.
You can't fool me that way no more.
I know you like me, I know you still care.
Ha ha, dear, even when you don't let it show.
And you know, it almost feels like the time has come.
You know, it almost feels like the time can't tell.
You can't hide that love forever.
But take your time, dear. I know you're gonna let it show.
I know it.
I can't be fooled.

Привет, дорогая

Привет, дорогая.
Я знаю, ты все еще заботишься обо мне.
Даже когда ты не показываешь этого.
Привет, дорогая. Я знаю, ты все еще заботишься обо мне.
Даже когда ты не показываешь этого.
Мне не страшно, потому что я знаю, ты все еще заботишься обо мне.
Даже когда ты не показываешь этого.
Ты не можешь обмануть меня, ты не можешь обмануть меня.
Ты не можешь обмануть меня, потому что я просто знаю.
Ты не можешь обмануть меня, ты не можешь обмануть меня.
Я знаю, что я тебе нравлюсь, дорогая, я знаю, я знаю.
Привет, дорогая.
Я знаю, ты все еще заботишься обо мне.
Даже когда ты не показываешь этого.
Мне не страшно, потому что я знаю, ты все еще заботишься обо мне.
Даже когда ты не показываешь этого.
Ты не можешь обмануть меня, ты не можешь обмануть меня, нет.
Ты больше не можешь обмануть меня таким образом.
Я знаю, что я тебе нравлюсь, я знаю, что ты все еще заботишься.
Ха-ха, дорогая, даже когда ты не показываешь этого.
И знаешь, почти кажется, что время пришло.
Знаешь, почти кажется, что время не властно над этим.
Ты не можешь скрывать эту любовь вечно.
Но не торопись, дорогая. Я знаю, ты покажешь это.
Я знаю это.
Меня не обманешь.