Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - I Love Hot Nights (live)
Well
I
love
those
hot
nights
Что
ж,
я
люблю
эти
жаркие
ночи.
When
a
t-shirt
feels
right
Когда
футболка
в
порядке.
You
stay
up
later
when
everything's
outside
Ты
не
спишь
позже,
когда
все
вокруг.
I
stay
up
later
Я
не
сплю
позже.
Why
say
no
Зачем
говорить
"нет"?
And
I
run
through
the
crowd
when
everything
says
go
И
я
бегу
сквозь
толпу,
когда
все
говорит:
"вперед!"
I
love
hot
nights
Я
люблю
жаркие
ночи.
Once
I
was
tired
but
now
I'm
fine
Когда-то
я
устал,
но
теперь
я
в
порядке.
Was
uninspired
but
not
this
time
Не
вдохновлялся,
но
не
в
этот
раз.
Now
I'm
just
glad
to
see
the
harbor
lights
Теперь
я
просто
рад
видеть
огни
гавани.
Now
I'm
just
glad
to
roam
around
at
night
Теперь
я
просто
рад
бродить
по
ночам,
I
love
hot
nights
я
люблю
жаркие
ночи.
You
stay
up
later
Ты
не
спишь
позже.
(When
it's
a
hot
night)
(Когда
жаркая
ночь)
You
roam
through
the
crowd
Ты
бродишь
по
толпе.
(When
it's
a
hot
night)
(Когда
жаркая
ночь)
You
don't
mind
the
long
walk
home
Ты
не
против
долгой
прогулки
домой.
(When
it's
a
hot
night)
(Когда
жаркая
ночь)
No,
you
don't
mind
the
long
walk
home
Нет,
ты
не
против
долгой
прогулки
домой.
(When
it's
a
hot
night)
(Когда
жаркая
ночь)
I
love
hot
nights
Я
люблю
жаркие
ночи.
Once
I
was
tired
but
I'm
OK
Когда-то
я
устал,
но
я
в
порядке.
Once
I
was
lonely
it's
gone
away
Когда-то
мне
было
одиноко,
оно
исчезло.
Now
I'm
just
glad
to
see
the
lights
downtown
Теперь
я
просто
рад
видеть
огни
в
центре
города.
Smell
the
fried
food
and
hang
around
Почувствуй
запах
жареной
еды
и
поброди
вокруг.
I
love
hot
nights
Я
люблю
жаркие
ночи.
Well
I
love
those
hot
nights
Что
ж,
я
люблю
эти
жаркие
ночи.
When
a
t-shirt
feels
right
Когда
футболка
в
порядке.
You
stay
up
later
when
everything's
outside
Ты
не
спишь
позже,
когда
все
вокруг.
I
stay
up
later
Я
не
сплю
позже.
Why
say
no
Зачем
говорить
"нет"?
And
I
run
through
the
crowd
when
everything
says
go
И
я
бегу
сквозь
толпу,
когда
все
говорит:
"вперед!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JONATHAN RICHMAN
Attention! Feel free to leave feedback.