Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - Ice Cream Man

Ice Cream Man

Hi there everybody
We're the Modern Lovers
We're gonna sing about the ice cream man for you
Well now, ice cream man, upon my street
I heard your truck outside, it's really neat
Ice cream man, upon my block
Your little chimes, they reel and they rock
Ice cream man, ring your bell
Play the music, I've learned to love so well
Ice cream man, ring your chimes
In the afternoon so fine.
Ice cream man, upon my street
I heard your truck today, it was a-neat, a-neat, a-neat
Ice cream man, upon my block now,
Your chimes, your chimes they reel and rock
Now, ice cream man, upon my street
Your little truck, you know, is a-neat, neat
And ice cream man, upon my block,
I heard your chimes, I know they reel and they rock
Ice cream man, on my street
Your little truck, you know, is a-neat, a-neat, a-neat
Ice cream man, upon my block,
Your chimes, your chimes, they reel and rock
Ice cream man, upon my street,
You heard your truck today, it's neat, neat
Ice cream man, ring your chimes
In the afternoon so fine.
One more time...
Ice cream man, ring your bell
Play the music, I've learned to love
Ice cream man, ring your chimes
In the afternoon so fine

Продавец мороженого

Привет всем,
Мы — The Modern Lovers,
Мы споём вам о продавце мороженого.
Ну вот, продавец мороженого, на моей улице
Я услышал твой грузовичок, это так здорово.
Продавец мороженого, на моём квартале
Твои колокольчики звенят и качаются.
Продавец мороженого, позвони в свой колокольчик,
Сыграй мелодию, которую я так полюбил.
Продавец мороженого, звени своими колокольчиками
В этот прекрасный день.
Продавец мороженого, на моей улице
Я услышал твой грузовичок сегодня, это было здорово, здорово, здорово.
Продавец мороженого, теперь на моём квартале,
Твои колокольчики, твои колокольчики звенят и качаются.
Теперь, продавец мороженого, на моей улице
Твой маленький грузовичок, знаешь, такой классный, классный.
И продавец мороженого, на моём квартале,
Я услышал твои колокольчики, я знаю, они звенят и качаются.
Продавец мороженого, на моей улице
Твой маленький грузовичок, знаешь, такой классный, классный, классный.
Продавец мороженого, на моём квартале,
Твои колокольчики, твои колокольчики, они звенят и качаются.
Продавец мороженого, на моей улице,
Ты слышал свой грузовичок сегодня, он классный, классный.
Продавец мороженого, звени своими колокольчиками
В этот прекрасный день.
Ещё разок...
Продавец мороженого, позвони в свой колокольчик,
Сыграй мелодию, которую я полюбил.
Продавец мороженого, звени своими колокольчиками
В этот прекрасный день.