Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - Neon Sign

What looks like neon light
To take your pastels and make them bright
It makes them move and it makes them buzz
Now does that get me?
Yes it does
God knows it does
Neon sign neon sign
You get me everytime
I feel that thrill
Just like before
But now I dont fit in anymore
Fit in anymore
What will I do though without that buzz?
But I want b-trees the way they was
The way things stand and the way things been
I just dont fit in
No I dont fit in
Neon sign neon sign
You still get me everytime
I feel that thrill
Just like before
But now I dont fit in anymore
Fit in anymore
I feel a thrill like I did before
But neon I love twilight more
I feel a thrill I feel a thrill
But the things i feel from the twilight
Make time stand still
Neon sign neon sign
You get me everytime
I feel that thrill
Just like before
But now I dont fit in anymore
Fit in anymore

Как выглядит неоновый свет?
Взять свои пастели и сделать их яркими.
Это заставляет их двигаться, и это заставляет их жужжать.
Теперь это меня понимает?
Да, это так.
Бог знает, что это так.
Неоновый знак неоновый знак
Ты получаешь меня каждый раз.
Я чувствую этот трепет.
Как и прежде.
Но теперь я больше не вписываюсь.
Больше не вписывайся.
Что же мне делать без этого кайфа?
Но я хочу б-деревья такими, какими они были.
То, как все сложилось, и то, как все было.
Я просто не вписываюсь.
Нет, я не вписываюсь.
Неоновый знак неоновый знак
Ты все еще получаешь меня каждый раз.
Я чувствую этот трепет.
Как и прежде.
Но теперь я больше не вписываюсь.
Больше не вписывайся.
Я чувствую трепет, как раньше.
Но неон, я люблю сумерки больше.
Я чувствую трепет, я чувствую трепет.
Но то, что я чувствую в сумерках ...
Останови время.
Неоновый знак неоновый знак
Ты получаешь меня каждый раз.
Я чувствую этот трепет.
Как и прежде.
Но теперь я больше не вписываюсь.
Больше не вписывайся.