Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - Stop This Car

All right this is a one, a two
A one two three four
So far she's taken three red lights
Four wrong turns
She's got the leatherette seat full of cigarette burns
Good-bye in the front
Good-bye all about
Stop this car I'm getting out
This time I'm gonna scream and shout
Stop this car I'm getting out!
I'm not gonna wait until we land in the brook
And have all the little fishies swim by and take a look
Now they're all laughing at us with the brook trout
Stop this car I'm getting out
This time I'm gonna scream and shout
Stop this car I'm getting out!
"Mellow out man, mellow out"
"No, no"
"Yeah, what's he so uptight about?"
"No, no"
"Smoke some of this man"
"And act like an ostrich with his head in the sand?"
This time I'm gonna scream and shout
I say, stop this car I'm getting out!
Suppose that deer runs across the road
Suppose that truck hits a rock in front of us
All you mellow little fellows could be scattered about
Stop this car I'm getting out
This time I'm gonna scream and shout
Stop this car, thanks, I'm getting out!
"Jonathan don't make a scene!"
"O.K., just tell her to wait until the light turns green"
"You're wild man, like your vibes are so uptight"
"Yeah, but not for long pal, I'm saying good night"
She's taken three red lights
Four wrong turns
She's got the leatherette seats filled with cigarette burns
Bye in the front
Bye all about
Stop this car I'm getting out
This time I'm gonna scream and shout
Stop this car I'm getting out!
This time I'm gonna scream and shout
Stop this car I'm getting out!

Хорошо, это раз, два.
Раз, два, три, четыре.
До сих пор она взяла три красных фонаря.
Четыре неверных поворота.
У нее сиденье из кожзаменителя, полное сигаретных ожогов.
Прощай впереди!
Прощай, все о ...
Останови эту машину, я выхожу.
На этот раз я буду кричать и кричать.
Останови машину, я выхожу!
Я не собираюсь ждать, пока мы приземлимся в ручье.
И пусть все маленькие рыбки проплывут мимо и посмотрят.
Теперь они все смеются над нами с ручьем.
Останови эту машину, я выхожу.
На этот раз я буду кричать и кричать.
Останови машину, я выхожу!
"Расслабься, парень, расслабься".
"Нет, нет "
" да, из-за чего он так встревожен?"
"Нет, нет"
"Выкури этого человека".
"И вести себя как страус с головой в песке?"
На этот раз я буду кричать и кричать.
Я говорю: останови эту машину, я выхожу!
Предположим, что олень бежит через дорогу.
Предположим, что грузовик врезался в камень перед нами.
Все вы, спелые малыши, могли бы быть разбросаны.
Останови эту машину, я выхожу.
На этот раз я буду кричать и кричать.
Останови машину, спасибо, я выхожу!
"Джонатан, не устраивай сцену!"
"О. К., Просто скажи ей подождать, пока свет не загорится зеленым".
"Ты дикий человек, как будто твои флюиды так напряжены".
"Да, но не надолго, приятель, я говорю "Спокойной ночи".
Она взяла три красных фонаря.
Четыре неверных поворота.
У нее сиденья из кожзаменителя, наполненные сигаретными ожогами.
Пока впереди!
Пока, все о ...
Останови эту машину, я выхожу.
На этот раз я буду кричать и кричать.
Останови машину, я выхожу!
На этот раз я буду кричать и кричать.
Останови машину, я выхожу!