Jonathan Richman & The Modern Lovers - The New Teller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - The New Teller




The New Teller
Le nouveau conteur
Nossa, nossa
Oh, oh
Assim você me mata
Tu me fais mourir comme ça
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Si je t'attrape, si je t'attrape
Delícia, delícia
Délicieux, délicieux
Assim você me mata
Tu me fais mourir comme ça
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Si je t'attrape, si je t'attrape
Sábado na balada
Samedi au club
A galera começou a dançar
Les gens ont commencé à danser
E passou a menina mais linda
Et la plus belle fille est passée
Tomei coragem e comecei a falar
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai commencé à parler
Nossa, nossa
Oh, oh
Assim você me mata
Tu me fais mourir comme ça
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Si je t'attrape, si je t'attrape
Delícia, delícia
Délicieux, délicieux
Assim você me mata
Tu me fais mourir comme ça
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Si je t'attrape, si je t'attrape
Sábado na balada
Samedi au club
A galera começou a dançar
Les gens ont commencé à danser
E passou a menina mais linda
Et la plus belle fille est passée
Tomei coragem e comecei a falar
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai commencé à parler
Nossa, nossa
Oh, oh
Assim você me mata
Tu me fais mourir comme ça
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Si je t'attrape, si je t'attrape
Delícia, delícia
Délicieux, délicieux
Assim você me mata
Tu me fais mourir comme ça
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Si je t'attrape, si je t'attrape





Writer(s): JONATHAN RICHMAN


Attention! Feel free to leave feedback.