Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - Vincent Van Gogh

Vincent Van Gogh

Have you heard about the painter Vincent Van Gogh
Who loved color and who let it show?
Now in the museum what have we here?
The baddest painter since God's Jon Vermeer
He loved he loved he loved life so bad
His paintings had twice the color other paintings had
So bad, so bad that the world had to know
The man loved color and he let it show
Well, in the Amsterdam museum I was feeling bad
And trying to find a way not to be that sad
I felt the feeling in the room sincere
Vincent Van Gogh, well, he seemed so near
And he loved he loved, he loved life like he did
His paintings had things that painters keep hid
He loved life so bad that the world had to know
He loved color and he let it show
Okay, so what can we say about this Vincent Van Gogh?
Ellie, he loved color and he let it show
Okay, Michael, now in the museum, what have we here?
The baddest painter since Jon Vermeer
He loved he loved he loved life with that heart
His paintings took off where the other paintings just start
He loved life so bad that the world had to know
He loved color and he let it show
Alright, have you heard about the painter Vincent Van Gogh
Who loved color and who let it show?
Now in the museum what have we here?
The baddest painter since God's Jon Vermeer
He loved he loved he loved life with a passion, his paintings
Said things that men generally don't do in that fashion
He loved life so bad that the world had to know
The man loved life folks and he let it show
Vincent Van Gogh, who we talking about?
Vincent Van Gogh

Винсент Ван Гог

Слышала ли ты о художнике Винсенте Ван Гоге,
Который любил цвет и не стеснялся его показывать?
Вот, в музее, что мы видим?
Самого крутого художника со времён божественного Яна Вермеера.
Он так сильно, так сильно, так сильно любил жизнь,
В его картинах было вдвое больше цвета, чем в других.
Так сильно, так сильно, что мир должен был узнать,
Этот человек любил цвет и не стеснялся его показывать.
В амстердамском музее мне было грустно,
И я пытался найти способ избавиться от этой печали.
Я чувствовал искренность в этой комнате,
Винсент Ван Гог, казалось, был так близко.
И он любил, любил, любил жизнь так, как любил,
В его картинах были вещи, которые другие художники скрывают.
Он так сильно любил жизнь, что мир должен был узнать,
Он любил цвет и не стеснялся его показывать.
Итак, что мы можем сказать об этом Винсенте Ван Гоге?
Элли, он любил цвет и не стеснялся его показывать.
Хорошо, Майкл, что мы видим в музее?
Самого крутого художника со времён Яна Вермеера.
Он любил, любил, любил жизнь всем сердцем,
Его картины начинались там, где другие только заканчиваются.
Он так сильно любил жизнь, что мир должен был узнать,
Он любил цвет и не стеснялся его показывать.
Хорошо, слышала ли ты о художнике Винсенте Ван Гоге,
Который любил цвет и не стеснялся его показывать?
Вот, в музее, что мы видим?
Самого крутого художника со времён божественного Яна Вермеера.
Он любил, любил, любил жизнь со страстью, его картины
Говорили то, что мужчины обычно не делают таким образом.
Он так сильно любил жизнь, что мир должен был узнать,
Этот человек любил жизнь, ребята, и не стеснялся этого показывать.
Винсент Ван Гог, о ком мы говорим?
Винсент Ван Гог.