Lyrics and translation Jonathan Richman - Ahora Es Mejor

Ahora Es Mejor

A veces pienso que aquí todo es seguridad
Una seca castidad
Donde antes fue ardor
Pero ahora es mejor
Ooh ya, ahora es mejor...
De vez en cuando estoy suspirando por el pasado
Y mi vivir que me ha atado
Quizás tenia mas color
No, ahora es mejor
Ooh ya, ahora es mejor...
Guitarra
A veces pienso que estamos demasiado arraigados
Demasiado sociegados
Cubriendo nuestro desamor
No es así? Ahora es mejor
Ooh ya, ahora es mejor...

Теперь лучше

Иногда мне кажется, что здесь только безопасность
Сухая целомудренность,
Где раньше был жар.
Но теперь лучше
О да, теперь лучше...
Время от времени я тоскую по прошлому
И моей жизни, которая связала меня.
Возможно, она была более яркой,
Но нет, сейчас лучше
О да, сейчас лучше...
Гитара
Иногда я думаю, что мы слишком устоявшиеся,
Слишком самодовольные,
Скрывая свое разочарование.
Не так ли? Сейчас лучше
О да, сейчас лучше...