Cerca - Jonathan Richman translation in German

Cerca

Estoy en la cama con mi esposa
Y quire dormir temprano
Quireo que sonamos la misma cosa el
Mamosayo(?) su mano
Como decir, lo que quero deci
Cerca del esposa pero solo sentir
Y Cerca con mi hijo es cerca

Mas y mas y mas cerca mas cerca
Mas cerca que erra
Mas cerca esta es mi manera

No estoy durmiendo, estoy despierto
Pensando como estar mas cerca, no
Es cerca, mm mm mas cerca

"Okay" Es tiempo por escojer una restaurante
Y aun pensando de cerca decercanio contigo
Vamos al paraidar o panaderia
Porque no hay nesecitas cosas elegantes
Cuando como estan cerca tengo en mente
Es Cerca, "Well" cerca

"Well" mas y mas
Cerca, mas cerca conmigo es querido
Oh mas cerca conmigo es entendido

Ella duerme en la cama
Desde quien sabe cuando
Y revuelvo, y revuelvo, alli durmiando
De cerca, como estar mas cerca

Entretando, en la cama
Doy (?)
Y ella duerme mas cerca de mi
Como ella querido
Y su pierna esta rosando mi tracero
Y esto no es malo
Porque siempre quero estar cerca
Oh mas y mas cerca

Mas y mas cerca
"Oh I say" mas y mas y mas.
Mas y mas y mas
"Oh I say I say" mas y mas y mas
Mas y mas

"Hey Jonathan" te vas a emocionar?
Pues estoy y nunca voy a occultar
Y cerca "Oh Alright" conmigo es...
Cerca cerca, mas cerca.

Nah

Ich liege im Bett mit meiner Frau
Und sie will früh schlafen
Ich will, dass wir das Gleiche träumen
Ich halte ihre Hand
Wie sag ich, was ich sagen will?
Nah bei meiner Frau, doch fühl mich allein
Und nah bei meinem Kind ist nah

Immer näher und näher, noch näher
Näher als je zuvor
So nah, das ist meine Art

Ich schlafe nicht, ich bin wach
Denke darüber nach, wie ich näher sein kann, nein
Es ist nah, mm mm, noch näher

"Okay" Zeit, ein Restaurant auszusuchen
Und dennoch denke ich an Nähe, Nähe mit dir
Lass uns ins Paradies oder die Bäckerei gehen
Weil wir keine feinen Dinge brauchen
Wenn wir nah sind, hab ich im Sinn
Es ist nah, "nun" nah

"Nun" immer mehr
Nah, näher bei mir ist geliebt
Oh, näher bei mir ist verstanden

Sie schläft im Bett
Seit wer weiß wann
Und ich wälze mich, wälze mich, lieg dort schlafend
Von nah, wie ich näher sein kann

Währenddessen, im Bett
Ich gebe (?)
Und sie schläft näher bei mir
Wie sie es wollte
Und ihr Bein streift meinen Rücken
Und das ist nicht schlimm
Denn ich will immer nah sein
Oh, immer näher

Immer und immer näher
"Oh, ich sag" immer und immer mehr
Immer und immer mehr
"Oh, ich sag, ich sag" immer mehr
Immer mehr

"Hey Jonathan" Wirst du emotional?
Ja, bin ich und werde es nie verbergen
Und nah "Oh Alles klar" mit mir ist...
Nah nah, noch näher.