Jonathan Richman - Cosi Veloce - translation of the lyrics into French
Jonathan Richman Cosi Veloce

Jonathan Richman - Cosi Veloce

Lyrics and translation Jonathan Richman - Cosi Veloce




Cosi Veloce
Si vite
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Si vite, si vite, si vite
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Si vite, si vite, si vite
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
Mon esprit si vite, si vite
La mia menta che salta qua e la
Mon esprit qui saute partout
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Mais je dis assez à l'esprit, assez bien, assez ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Nous devons tous réfléchir
Dobbiamo pensare qua e la
Nous devons penser ici et là
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Mais je dis assez à l'esprit, assez bien, assez ba
Abbastanza bene
Assez bien
Io dico alla mente
Je dis à l'esprit
Grazia lei...
Merci à elle...
Ma abbastanza bene
Mais assez bien
Abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Assez bien, assez bien, assez bien
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Si vite, si vite, si vite
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
Assez ba, assez ba, assez ba
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
Mon esprit si vite, si vite
La mia menta che salta qua e la
Mon esprit qui saute partout
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Mais je dis assez à l'esprit, assez bien, assez ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Nous devons tous réfléchir
Dobbiamo pensare qua e la
Nous devons penser ici et là
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Mais je dis assez à l'esprit, assez bien, assez ba
Abbastanza bene
Assez bien
Io dico alla mente
Je dis à l'esprit
Grazia lei...
Merci à elle...
Ma abbastanza bene
Mais assez bien
Abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Assez bien, assez bien, assez bien
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Si vite, si vite, si vite
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
Assez ba, assez ba, assez ba
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Si vite, si vite, si vite
Okay now I tell the mind to calm down
Maintenant, je dis à l'esprit de se calmer
Slow down a little, you're moving too fast
Ralentis un peu, tu vas trop vite
A little more calm, more relaxed
Un peu plus de calme, plus détendu
My mind is just moving too fast
Mon esprit va juste trop vite
I say calm, I say calm
Je dis calme, je dis calme
Non piu cosi veloce
Pas si vite
La mia menta e, e troppo veloce
Mon esprit est, est trop rapide
Allora dico calma, pace, pace
Alors je dis calme, paix, paix
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Si vite, si vite, si vite
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Si vite, si vite, si vite




Jonathan Richman - Not So Much to Be Loved As to Love
Album
Not So Much to Be Loved As to Love
date of release
22-06-2004

1 The World Is Showing Its Hand
2 In Che Mondo Viviamo
3 Cosi Veloce
4 Vincent Van Gogh
5 Not So Much to Be Loved As to Love
6 Salvador Dali
7 My Baby Love Love Loves Me
8 Sunday Afternoon
9 He Gave Us the Wine to Taste
10 Behold the Lilies of the Field
11 Les Étoiles
12 Abu Jamal
13 On a Du Soleil
14 I Had a Dream That the Sea
15 Not So Much to Be Loved As to Love (Version 2)
Attention! Feel free to leave feedback.