Lyrics and translation Jonathan Richman - Dancin' Late At Night

Dancin' Late At Night

Well I can see the colors, I can see the light (Dancin' dancin' late at night)
I can see in my mind what the place should be like (Dancin' dancin' late at night)
Well 3 AM, 3 AM (Dancin' dancin' late at night)
Where are my friends, I wanna dance with them (Dancin' dancin' late at night) -
Cos if I'm gonna get it straight, If I'm gonna get it right, I want dancin' dancin' late at night.
Well if I'm gonna get it straight, If I'm gonna get it straight (Dancin' dancin' late at night)
Well if I'm gonna get it right, If I'm gonna get it right (Dancin' dancin' late at night)
Well if I'm gonna get it straight, If I'm gonna get it right, I want dancing, dancing late at night.
Awright. - I can see the place and I can hear the band (Dancin' dancin' late at night) / And I can smell that late night falafel stand (Dancin' dancin' late at night)
Well 3 AM, 3 AM (Dancin' dancin' late at night), well, where are my friends, where are them?
In the lonely street it's the only sound
It's the only thing open for miles around
4 AM, 4 AM, the lonely streets I wanna walk through them.

Танцы Поздней Ночью

Я вижу цвета, я вижу свет (Танцуем, танцуем поздней ночью)
Я представляю, каким должно быть это место (Танцуем, танцуем поздней ночью)
3 часа ночи, 3 часа ночи (Танцуем, танцуем поздней ночью)
Где мои друзья, я хочу танцевать с ними (Танцуем, танцуем поздней ночью) -
Ведь если я хочу разобраться, если я хочу все сделать правильно, я хочу танцевать, танцевать поздней ночью.
Если я хочу разобраться, если я хочу разобраться (Танцуем, танцуем поздней ночью)
Если я хочу все сделать правильно, если я хочу все сделать правильно (Танцуем, танцуем поздней ночью)
Если я хочу разобраться, если я хочу все сделать правильно, я хочу танцевать, танцевать поздней ночью.
Хорошо. - Я вижу это место и слышу музыку (Танцуем, танцуем поздней ночью) / И я чувствую запах ночного ларька с фалафелем (Танцуем, танцуем поздней ночью)
3 часа ночи, 3 часа ночи (Танцуем, танцуем поздней ночью), где же мои друзья, где они?
На одинокой улице это единственный звук
Это единственное открытое место на много миль вокруг
4 часа утра, 4 часа утра, по этим одиноким улицам я хочу гулять.