Lyrics and translation Jonathan Richman - French Style

French Style

French style, French style is so fussy
French style, French style is so proud
French style, French style is creamy color
More often quiet than loud.

French style, French style what is it?
Something sort of delicate
French style, French style, French Style.

It's not as foxy as Italian
Nor as dramatic as in Spain
But what they do is so hard to copy
It's something that they can do with something plain.

French style, French style what is it?
Something sort of delicate
French style, French style, French Style.

It's not as foxy as Italian
Nor as dramatic as in Spain
But what they do is so hard to copy
It's something that they can do with something plain.

French style, French style what is it?
Something sort of delicate
French style, French style, French Style.

Le style français

Le style français, le style français est si compliqué
Le style français, le style français est si fier
Le style français, le style français est couleur crème
Plus souvent silencieux que fort.

Le style français, le style français, qu'est-ce que c'est ?
Quelque chose de délicat
Le style français, le style français, le style français.

Il n'est pas aussi rusé que l'italien
Ni aussi dramatique qu'en Espagne
Mais ce qu'ils font est si difficile à copier
C'est quelque chose qu'ils peuvent faire avec quelque chose de simple.

Le style français, le style français, qu'est-ce que c'est ?
Quelque chose de délicat
Le style français, le style français, le style français.

Il n'est pas aussi rusé que l'italien
Ni aussi dramatique qu'en Espagne
Mais ce qu'ils font est si difficile à copier
C'est quelque chose qu'ils peuvent faire avec quelque chose de simple.

Le style français, le style français, qu'est-ce que c'est ?
Quelque chose de délicat
Le style français, le style français, le style français.