Lyrics and translation Jonathan Richman - French Style

French Style

French style, French style is so fussy
French style, French style is so proud
French style, French style is creamy color
More often quiet than loud.

French style, French style what is it?
Something sort of delicate
French style, French style, French Style.

It's not as foxy as Italian
Nor as dramatic as in Spain
But what they do is so hard to copy
It's something that they can do with something plain.

French style, French style what is it?
Something sort of delicate
French style, French style, French Style.

It's not as foxy as Italian
Nor as dramatic as in Spain
But what they do is so hard to copy
It's something that they can do with something plain.

French style, French style what is it?
Something sort of delicate
French style, French style, French Style.

Французский стиль

Французский стиль, французский стиль такой утонченный,
Французский стиль, французский стиль такой гордый,
Французский стиль, французский стиль – это кремовый цвет,
Чаще тихий, чем громкий.

Французский стиль, французский стиль, что это?
Что-то вроде утонченное,
Французский стиль, французский стиль, французский стиль.

Он не такой пикантный, как итальянский,
Не такой драматичный, как в Испании,
Но то, что они делают, так сложно скопировать,
Это что-то, что они могут сделать из чего-то простого.

Французский стиль, французский стиль, что это?
Что-то вроде утонченное,
Французский стиль, французский стиль, французский стиль.

Он не такой пикантный, как итальянский,
Не такой драматичный, как в Испании,
Но то, что они делают, так сложно скопировать,
Это что-то, что они могут сделать из чего-то простого.

Французский стиль, французский стиль, что это?
Что-то вроде утонченное,
Французский стиль, французский стиль, французский стиль.