Lyrics and translation Jonathan Richman - Le Printemps Des Amoreux Est Venue

Le Printemps Des Amoreux Est Venue

Le printemps des amoureux est venu
Alors toute cette poussière ici peut être encore un jardin
Boulevard de poussière ici peut être encore un jardin

Les amoureux avec leur arômes de sueur et de sel et de fruits
Les amoureux qui n'ont pas besoin de dormir la nuit

Alors toute cette poussière ici peut être encore un jardin

Les amoureux qui n'ont pas intérêts dans le monde du business
Les amoureux qui n'ont pas intérêts à être fameux

Comme ça toute cette poussière ici peut être encore un jardin
Boulevard des poussières ici peut être
Encore un jardin, peut être encore un jardin...

Весна Влюблённых Наступила

Весна влюблённых наступила,
И вся эта пыль здесь может снова стать садом.
Бульвар из пыли здесь может снова стать садом.

Влюблённые с их ароматами пота, соли и фруктов,
Влюблённые, которым не нужно спать по ночам.

Так что вся эта пыль здесь может снова стать садом.

Влюблённые, которым нет дела до мира бизнеса,
Влюблённые, которым нет дела до славы.

Ведь вся эта пыль здесь может снова стать садом.
Бульвар из пыли здесь может
Снова стать садом, может снова стать садом...