Lyrics and translation Jonathan Richman - Tandem Jump

Tandem Jump

Okay, first check your altimeter,
Does everybody have 8500 feet?
Yeah.
Okay, now you new tandem jumpers,
When that door opens, you WILL be scared.
(Door opens)
Whoooah!
Are you ready?
Yes.
Alright. A 1, 2, 1, 2, 3, GO!

Tandem Jump, Tandem Jump
Tandem Jump, Tandem Jump
Tandem Jump!

Прыжок в тандеме

Итак, дорогая, сначала проверь свой высотомер,
У всех 8500 футов (2590 метров)?
Ага.
Хорошо, теперь, вы, новички в тандемных прыжках,
Когда эта дверь откроется, тебе БУДЕТ страшно.
(Дверь открывается)
У-у-ух!
Ты готова, милая?
Да.
Хорошо. Раз, два, раз, два, три, ПОЕХАЛИ!

Прыжок в тандеме, прыжок в тандеме
Прыжок в тандеме, прыжок в тандеме
Прыжок в тандеме!