Lyrics and translation Jonathan Richman - The Sea Was Calling Me Home (Reprise)
In
my
dream,
the
sea
was
calling
me
home
Dans
mon
rêve,
la
mer
m'appelait
à
la
maison
And
I
was
afraid
to
go
Et
j'avais
peur
d'y
aller
In
my
dream,
the
sea
was
calling
me
home
Dans
mon
rêve,
la
mer
m'appelait
à
la
maison
But
I
didn't
go
Mais
je
n'y
suis
pas
allé
I
couldn't
answer
the
call
Je
ne
pouvais
pas
répondre
à
l'appel
I
was
afraid
of
losing
the
person
J'avais
peur
de
perdre
la
personne
With
me
that
I
have
Avec
moi
que
j'ai
In
the
dream,
the
sea
was
calling
my
name
Dans
le
rêve,
la
mer
m'appelait
par
mon
nom
And
the
waves
were
as
tall
as
I
was
Et
les
vagues
étaient
aussi
hautes
que
moi
In
my
dream
is
a
cloudy
morning
by
the
waves
Dans
mon
rêve,
c'est
un
matin
nuageux
près
des
vagues
Which
were
tall
as
I
was
Qui
étaient
aussi
hautes
que
moi
But
I'm
not
ready
to
go
Mais
je
ne
suis
pas
prêt
à
y
aller
Shook
my
head
and
said,
"No"
J'ai
secoué
la
tête
et
j'ai
dit :
« Non »
'Cause
this
felt
like
dying
Parce
que
ça
ressemblait
à
la
mort
When
the
sea
was
calling
me
home
Quand
la
mer
m'appelait
à
la
maison
Rate the translation
1
O Moon, Queen of Night On Earth
2 These Bodies That Came to Cavort
3 If You Want to Leave Our Party Just Go
4 I Was the One She Came For
5 Sa Voix M'atisse
6 We'll Be the Noise, We'll Be the Scandal
7 The Sea Was Calling Me Home
8 Winter Afternoon By B.U. In Boston
9 The Bitter Herb
10 Sa voix m'atisse (Reprise)
11 My Affected Accent
12 Even Though I Know I Am the Wind and the Sun, I
13 The Sea Was Calling Me Home (Reprise)
14 It Was Time for Me to Be With Her
2 These Bodies That Came to Cavort
3 If You Want to Leave Our Party Just Go
4 I Was the One She Came For
5 Sa Voix M'atisse
6 We'll Be the Noise, We'll Be the Scandal
7 The Sea Was Calling Me Home
8 Winter Afternoon By B.U. In Boston
9 The Bitter Herb
10 Sa voix m'atisse (Reprise)
11 My Affected Accent
12 Even Though I Know I Am the Wind and the Sun, I
13 The Sea Was Calling Me Home (Reprise)
14 It Was Time for Me to Be With Her
Attention! Feel free to leave feedback.