Jonathan Richman - You Must Ask the Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Richman - You Must Ask the Heart




Well don't ask me about love
Не спрашивай меня о любви.
I'm just your mind
Я всего лишь твой разум.
I see sometimes oh oh
Иногда я вижу о о
But now I'm blind
Но теперь я слеп.
Don't ask me about love
Не спрашивай меня о любви.
Cuz I'm the wrong guy
Потому что я не тот парень
I don't know how love happens
Я не знаю, как бывает любовь.
And I don't know why
И я не знаю почему.
I analyze and that's not bad
Я анализирую и это неплохо
But I never find love I always find love's shadow
Но я никогда не нахожу любовь, я всегда нахожу тень любви.
I'm okay for fantasy,
Я хороша для фантазий,
But for the Truth about love ask him and not me
Но правду о любви спрашивай у него, а не у меня.
For this is your mind
Ибо это твой разум.
And I'm not the one
И я не тот самый.
You must ask the heart.
Ты должен спросить сердце.
(Guitar)
(Гитара)
(Piano)
(Пианино)
This is your mind
Это твой разум.
And I only borrow
А я только занимаю.
I don't feel happy in the morning
Я не чувствую себя счастливым по утрам.
And I don't feel sorrow
И я не чувствую печали.
And love is a mystery
А любовь-это тайна.
I'm not at ease right now
Мне сейчас не по себе.
Ask him and not me
Спроси его, а не меня.
Cuz this is your mind
Потому что это твой разум
And I'm not the one
И я не тот самый.
You must ask the heart.
Ты должен спросить сердце.





Writer(s): Richman Jonathan Michael


Attention! Feel free to leave feedback.