Lyrics and translation Jonathan Roy - 21 Days

21 Days

Twenty one days that I'll be gone
You might leave me as I'm trying to hold on
Am fighting my demons in the dark
It's getting cold outside for my bleeding heart

Barely hanging on
To this life I used to love

I could of used you for the cold nights
When there was only darkness no light
To fill the emptiness inside, oh it's alright
I would of used you in the wrong times
When I had nothing left to fight
To fill the emptiness inside
To heal the pain in broken times
'Cause I'm barely hanging on

In twenty one days I might be sober
But will it be enough to not have you by my side
Well she breaks the rules leaving my mind bent and loose
Watching the time pass with another good excuse

'Cause I'm barely hanging on
To this life I used to love

I could of used you for the cold nights
When there was only darkness no light
To fill the emptiness inside, oh it's alright
I would of used you in the wrong times
When I had nothing left to fight
To fill the emptiness inside
To heal the pain in broken times
'Cause I'm barely hanging on

(Hey buddy, uhm just want to say I'm proud of you)
(You're gonna get through this)

I could of used you for the cold nights
When there was only darkness no light
To fill the emptiness inside, oh it's alright
I would of used you in the wrong times
When I had nothing left to fight
To fill the emptiness inside
To heal the pain in broken times
'Cause I'm barely hanging on

21 день

Двадцать один день меня не будет,
Ты можешь бросить меня, пока я пытаюсь держаться.
Я сражаюсь со своими демонами в темноте,
На улице холодает, и мое сердце истекает кровью.

Еле держусь
За эту жизнь, которую я любил.

Ты бы мне пригодилась в холодные ночи,
Когда не было ничего, кроме тьмы,
Чтобы заполнить пустоту внутри, но ничего страшного.
Ты бы мне пригодилась не в то время,
Когда мне было не за что бороться,
Чтобы заполнить пустоту внутри,
Чтобы унять боль в трудные времена,
Потому что я едва держусь.

Через двадцать один день я, может быть, протрезвею,
Но будет ли этого достаточно, чтобы ты была рядом со мной?
Она нарушает все правила, оставляя мой разум измученным и потерянным,
Наблюдаю за временем, находя очередное оправдание.

Потому что я едва держусь
За эту жизнь, которую я любил.

Ты бы мне пригодилась в холодные ночи,
Когда не было ничего, кроме тьмы,
Чтобы заполнить пустоту внутри, но ничего страшного.
Ты бы мне пригодилась не в то время,
Когда мне было не за что бороться,
Чтобы заполнить пустоту внутри,
Чтобы унять боль в трудные времена,
Потому что я едва держусь.

(Эй, приятель, просто хотел сказать, что я горжусь тобой.)
(Ты справишься.)

Ты бы мне пригодилась в холодные ночи,
Когда не было ничего, кроме тьмы,
Чтобы заполнить пустоту внутри, но ничего страшного.
Ты бы мне пригодилась не в то время,
Когда мне было не за что бороться,
Чтобы заполнить пустоту внутри,
Чтобы унять боль в трудные времена,
Потому что я едва держусь.