Jonathan Roy - Ayahuasca (Lay Me Down) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Roy - Ayahuasca (Lay Me Down)




Ayahuasca (Lay Me Down)
Ayahuasca (Couche-moi)
I've been getting high on ayahuasca
J'ai été défoncé à l'ayahuasca
Hiding down below, I thought I lost ya
Je me cachais en bas, je pensais t'avoir perdue
Opened up my mind and then I found ya
J'ai ouvert mon esprit et je t'ai trouvée
I'm out of my system, and beautiful rhythm
Je suis sorti de mon système, et un rythme magnifique
No other place in the world I'd rather be
Il n'y a nulle part ailleurs dans le monde je préférerais être
Oh with you by my side in a sky in endless dream
Oh, avec toi à mes côtés dans un ciel de rêve sans fin
You lay me down
Tu me couches
All of the things I thought I knew
Toutes les choses que je pensais connaître
All of your love I fell into
Tout ton amour dans lequel je suis tombé
You lay me down
Tu me couches
You make it fucking beautiful when I'm with you
Tu rends les choses tellement belles quand je suis avec toi
So lay me down
Alors couche-moi
So lay me down
Alors couche-moi
I've been getting high on ayahuasca
J'ai été défoncé à l'ayahuasca
She'd be teaching me to be a lover
Elle m'apprenait à être un amant
Sharing all the love with one another
Partager tout l'amour avec les autres
I'm out of my system, and beautiful rhythm
Je suis sorti de mon système, et un rythme magnifique
No other place in the world I'd rather be
Il n'y a nulle part ailleurs dans le monde je préférerais être
Oh with you by my side in a sky in endless dream
Oh, avec toi à mes côtés dans un ciel de rêve sans fin
You lay me down
Tu me couches
All of the things I thought I knew
Toutes les choses que je pensais connaître
All of your love I fell into
Tout ton amour dans lequel je suis tombé
You lay me down
Tu me couches
You make it fucking beautiful when I'm with you
Tu rends les choses tellement belles quand je suis avec toi
So lay me down
Alors couche-moi
So lay me down
Alors couche-moi
(So lay me down)
(Alors couche-moi)
(So lay me down)
(Alors couche-moi)
(I've been getting high on ayahuasca)
(J'ai été défoncé à l'ayahuasca)
(I've been getting- I've been getting hi-hi-h-h)
(J'ai été défoncé - j'ai été défoncé - hi-hi-h-h)
(High on ayahuasca, high on ayah-h-h-h)
(Défoncé à l'ayahuasca, défoncé à l'ayah-h-h-h)
(High on ayahuasca, high on ayah-h-h-h)
(Défoncé à l'ayahuasca, défoncé à l'ayah-h-h-h)
You lay me down
Tu me couches
All of the things I thought I knew
Toutes les choses que je pensais connaître
All of your love I fell into
Tout ton amour dans lequel je suis tombé
You lay me down
Tu me couches
You make it fucking beautiful when I'm with you
Tu rends les choses tellement belles quand je suis avec toi
So lay me down
Alors couche-moi
So lay me down
Alors couche-moi





Writer(s): Brian Howes, Caulder Nash, Drew Polovick, Jonathan Roy


Attention! Feel free to leave feedback.