Lyrics and translation Jonathan Roy - To Be Real

To Be Real

(I want it to be real)
(I want it to be real)

I'm scared of the dark
Don't wanna be alone
And I'm thinking too hard
My covers already blown

You see it, you know it, yeah
You know how it should feel
You crave it, you want it, yeah
You want it to be real

Never thought it be a habit
Working myself into a panic
Gave you my heart, said you could have it
I want, I want, I want

I want it to be real
I want it to be real
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

I want it to be real
(You opened up my eyes)
I want it to be real
(You're getting me so high)
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

I'm cursing the stars
My world is being thrown
Who's been dealing the cards
My spirits overgrown

You see it, you know it, yeah
You know how it should feel
And you crave it, you want it, yeah
You want it to be real

Never thought it be a habit
Working myself into a panic
Gave you my heart, said you could have it
I want, I want, I want

I want it to be real
I want it to be real
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

I want it to be real
(You opened up my eyes)
I want it to be real
(You're getting me so high)
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

Être réel

(Je veux que ce soit réel)
(Je veux que ce soit réel)

J'ai peur du noir
Je ne veux pas être seul
Et je réfléchis trop
Mon secret est dévoilé

Tu le vois, tu le sais, oui
Tu sais ce que ça devrait être
Tu le désires, tu le veux, oui
Tu veux que ce soit réel

Je n'aurais jamais pensé que ce serait une habitude
Je me mets dans une panique
Je t'ai donné mon cœur, j'ai dit que tu pouvais l'avoir
Je veux, je veux, je veux

Je veux que ce soit réel
Je veux que ce soit réel
J'ai toutes ces émotions
Et j'ai du mal à les contenir
Parle de ce qui n'est pas dit
Je sais ce que je ressens

Je veux que ce soit réel
(Tu as ouvert mes yeux)
Je veux que ce soit réel
(Tu me fais tellement planer)
J'ai toutes ces émotions
Et j'ai du mal à les contenir
Parle de ce qui n'est pas dit
Je sais ce que je ressens

Je maudis les étoiles
Mon monde est en train d'être bouleversé
Qui a distribué les cartes
Mon esprit a débordé

Tu le vois, tu le sais, oui
Tu sais ce que ça devrait être
Et tu le désires, tu le veux, oui
Tu veux que ce soit réel

Je n'aurais jamais pensé que ce serait une habitude
Je me mets dans une panique
Je t'ai donné mon cœur, j'ai dit que tu pouvais l'avoir
Je veux, je veux, je veux

Je veux que ce soit réel
Je veux que ce soit réel
J'ai toutes ces émotions
Et j'ai du mal à les contenir
Parle de ce qui n'est pas dit
Je sais ce que je ressens

Je veux que ce soit réel
(Tu as ouvert mes yeux)
Je veux que ce soit réel
(Tu me fais tellement planer)
J'ai toutes ces émotions
Et j'ai du mal à les contenir
Parle de ce qui n'est pas dit
Je sais ce que je ressens