Jonathan Settel - Shehechianu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Settel - Shehechianu




Shehechianu
Shehechianu
Baruj Atá Adonai
Béni sois-tu, Seigneur
Eloheinu Melej Ha olam
Notre Dieu, Roi de l'univers
Nuestro Protector
Notre protecteur
Baruj Atá Adonai
Béni sois-tu, Seigneur
(Dios de bendiciones)
(Dieu des bénédictions)
Eloheinu Melej Ha olam
Notre Dieu, Roi de l'univers
(En todo estás presente)
(Tu es présent en tout)
Nuestro Protector
Notre protecteur
Shehejeianu
Nous qui avons vécu
(La vida nos das)
(Tu nous donnes la vie)
Vekiemánu
Et qui vivons encore
(Y en nuestro andar)
(Et dans notre marche)
Vehiguianu lazman hazé
Et qui avons atteint ce moment
(Nos has sostenido, Él nos sostendrá)
(Tu nous as soutenu, Il nous soutiendra)
Shehejeianu
Nous qui avons vécu
(La vida nos das)
(Tu nous donnes la vie)
Vekiemánu
Et qui vivons encore
(Y en nuestro andar)
(Et dans notre marche)
Vehiguianu lazman hazé
Et qui avons atteint ce moment
Baruj Atá Adonai
Béni sois-tu, Seigneur
(Dios de bendiciones)
(Dieu des bénédictions)
Eloheinu Melej Ha olam
Notre Dieu, Roi de l'univers
(En todo estás presente)
(Tu es présent en tout)
Nuestro Protector
Notre protecteur
Baruj Atá Adonai
Béni sois-tu, Seigneur
(Dios de bendiciones)
(Dieu des bénédictions)
Eloheinu Melej Ha olam
Notre Dieu, Roi de l'univers
(En todo estás presente)
(Tu es présent en tout)
Nuestro Protector
Notre protecteur
Shehejeianu
Nous qui avons vécu
(La vida nos das)
(Tu nous donnes la vie)
Vekiemánu
Et qui vivons encore
(Y en nuestro andar)
(Et dans notre marche)
Vehiguianu lazman hazé
Et qui avons atteint ce moment
(Nos has sostenido, Él nos sostendrá)
(Tu nous as soutenu, Il nous soutiendra)
Shehejeianu
Nous qui avons vécu
(La vida nos das)
(Tu nous donnes la vie)
Vekiemánu
Et qui vivons encore
(Y en nuestro andar)
(Et dans notre marche)
Vehiguianu lazman hazé
Et qui avons atteint ce moment





Writer(s): מסורתי, קרייג טאובמן


Attention! Feel free to leave feedback.