Jonathan Singletary - Falling Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Singletary - Falling Away




Falling Away
Ускользаешь
Thin walls reveal the tears of a child
Тонкие стены скрывают детские слезы,
Who′s lost and afraid oh it's been a while
Потерянной и испуганной, о, сколько времени прошло
Since you fell in love
С тех пор, как ты влюбилась,
Since you felt real love
С тех пор, как ты почувствовала настоящую любовь.
And over the years you try hard to swallow
И все эти годы ты пытаешься скрыть,
You close your eyes and hope you could hide
Ты закрываешь глаза и надеешься спрятать
The truth of it all
Всю правду,
That you never knew love at all
Что ты никогда не знала любви.
It′s hard to see the picture
Трудно увидеть картину целиком,
With both eyes on your past
Когда оба глаза смотрят в прошлое.
So many of us miss it
Так много из нас упускают
What you've found at last
То, что ты наконец-то нашла.
Make it last
Сбереги это.
You're falling away
Ты ускользаешь,
You′re falling away
Ты ускользаешь.
You′ll never see it comin' til it′s over
Ты не заметишь, как все закончится,
Til you've fallen away
Пока не ускользнешь.
You love the highs that lie under covers
Тебе нравится эйфория под одеялом,
You sought the fire light of another
Ты искала огонь в другом,
You wanted love
Ты хотела любви,
Were you not in love
Разве ты не была влюблена?
So when you decide to hold on to runnin′
Поэтому, когда ты решишь продолжать бежать,
Don't close your eyes you know what′s to come
Не закрывай глаза, ты знаешь, что будет,
When push comes to shove
Когда дело дойдет до конца,
Will you choose to love
Выберешь ли ты любовь?
It's hard to see the future
Трудно увидеть будущее,
With both eyes on my past
Когда оба глаза смотрят в мое прошлое.
So many of us wish for
Так много из нас желают
What you've at last
Того, что у тебя наконец-то есть.
Make it last
Сбереги это.
You′ve fallen away
Ты ускользнула,
You′ve fallen away
Ты ускользнула.
You'll never see it comin′ til it's over
Ты не заметишь, как все закончится,
Til you′ve fallen away
Пока не ускользнешь.
You're fallin′ away
Ты ускользаешь,
You're fallin' away
Ты ускользаешь.
You′ll never see it comin′ til it's over
Ты не заметишь, как все закончится,
Til you′ve fallen away
Пока не ускользнешь.





Writer(s): Jonathan Singletary


Attention! Feel free to leave feedback.