Lyrics and translation Jonathan Singletary - High Horse
High Horse
Cheval sur un piédestal
Oh
I
Betchu
you
love
the
way
they
chase
yo
tail
Oh,
je
te
parie
que
tu
aimes
la
façon
dont
ils
te
courent
après
And
I
bet
you
laugh
each
day
they
shoot
they
fail
Et
je
te
parie
que
tu
ris
chaque
jour
qu'ils
manquent
leur
cible
Oh
you
up
there
on
your
high
horse
Oh,
là-haut,
sur
ton
cheval
sur
un
piédestal
Thinking
it's
my
loss
Tu
penses
que
c'est
ma
perte
Forgettin'
who
I
was
Oubliant
qui
j'étais
I
had
to
let
you
know
what
the
time
was
J'ai
dû
te
faire
savoir
l'heure
Let
you
know
what
the
time
was
Te
faire
savoir
l'heure
For
many
moons
Pendant
de
nombreuses
lunes
I'd
win
or
lose
Je
gagnerais
ou
perdrais
Based
on
your
place
your
time
Basé
sur
ta
place,
ton
temps
I'd
spin
a
tune
J'écrirais
une
mélodie
From
12
to
noon
De
midi
à
midi
Creating
space
to
fly
Créant
un
espace
pour
voler
But
stuck
up
in
yo
vision
Mais
coincé
dans
ta
vision
Presented
a
split
decision
Présenté
une
décision
partagée
I
made
a
move
that
gave
a
shiver
to
your
spine
J'ai
fait
un
mouvement
qui
a
fait
frissonner
ton
épine
dorsale
Now
all
this
would
be
fine
if
I
had
all
of
ine
together
Maintenant,
tout
cela
irait
bien
si
j'avais
tout
de
moi
ensemble
Perfection
it
takes
time
La
perfection
prend
du
temps
There's
many
storms
for
us
to
weather
Il
y
a
de
nombreuses
tempêtes
que
nous
devons
affronter
Til
it
gets
better
Jusqu'à
ce
que
ça
aille
mieux
By
what
measure
Par
quelle
mesure
That
may
change
Cela
pourrait
changer
In
shape
or
form
or
name
En
forme,
en
forme
ou
en
nom
But
what
you
think
I
am
must
never
be
my
aim
Mais
ce
que
tu
penses
que
je
suis
ne
doit
jamais
être
mon
objectif
I'll
speak
it
plain
Je
le
dirai
clairement
Each
day
I'm
conflicted,
different
decisions
Chaque
jour,
je
suis
en
conflit,
des
décisions
différentes
Cloudin
my
vision.
Obscurcissant
ma
vision.
But
if
you
is
my
misses,
Mais
si
tu
es
ma
chérie,
How
we
gon
fix
this,
you
complicit
too
Comment
allons-nous
réparer
cela,
tu
es
complice
aussi
I'm
here
to
show
you
different
views
Je
suis
ici
pour
te
montrer
des
points
de
vue
différents
Remember
I'm
a
different
dude
Rappelle-toi
que
je
suis
un
type
différent
I'm
buildin
so
that
we
can
kiss
the
moon
Je
suis
en
train
de
construire
afin
que
nous
puissions
embrasser
la
lune
So
fix
your
tune
Alors,
corrige
ton
air
There's
no
need
to
worry
Il
n'y
a
pas
besoin
de
t'inquiéter
You
know
that
I
love
ya
Tu
sais
que
je
t'aime
Down
to
the
last
drop
Jusqu'à
la
dernière
goutte
And
I
am
not
gonna
stop
Et
je
n'arrêterai
pas
Oh
I
Betchu
you
love
the
way
they
chase
yo
tail
Oh,
je
te
parie
que
tu
aimes
la
façon
dont
ils
te
courent
après
And
I
bet
you
laugh
each
day
they
shoot
and
they
fail
Et
je
te
parie
que
tu
ris
chaque
jour
qu'ils
manquent
leur
cible
Oh
you
up
there
on
your
high
horse
Oh,
là-haut,
sur
ton
cheval
sur
un
piédestal
Thinking
it's
my
loss
Tu
penses
que
c'est
ma
perte
Forgetting
who
I
was
Oubliant
qui
j'étais
I
had
to
let
you
know
what
the
time
was
J'ai
dû
te
faire
savoir
l'heure
Let
you
know
what
the
time
was
Te
faire
savoir
l'heure
These
things
don't
come
easy
baby
girl
Ces
choses
ne
sont
pas
faciles
ma
chérie
I
know
you
try
and
try
to
change
the
whole
wide
world
Je
sais
que
tu
essaies
et
essaies
de
changer
le
monde
entier
But
people
are
people
Mais
les
gens
sont
des
gens
We
each
got
our
evils
Nous
avons
chacun
nos
démons
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
?
So
won't
you
let
me
breathe
Alors
ne
veux-tu
pas
me
laisser
respirer
?
Oh
let
me
be
me
Oh,
laisse-moi
être
moi-même
Won't
waste
my
time
tryna
get
what
you
got
Je
ne
perdrai
pas
mon
temps
à
essayer
d'obtenir
ce
que
tu
as
Cuz
honestly
you
wantin
me
to
be
what
I'm
not
Parce
que
honnêtement,
tu
veux
que
je
sois
ce
que
je
ne
suis
pas
Baby
believe
it
or
not
Chérie,
crois-le
ou
non
Eventually
this
whole
plot
gone
pan
out
til
I
stand
out
Finalement,
toute
cette
intrigue
va
se
dérouler
jusqu'à
ce
que
je
me
démarque
As
he
who
is
not
Comme
celui
qui
n'est
pas
To
be
questioned
or
doubted
À
remettre
en
question
ou
à
douter
You
wanna
know
all
about
it
Tu
veux
tout
savoir
à
ce
sujet
I
need
to
know
that
you
about
it
J'ai
besoin
de
savoir
que
tu
es
dedans
No
negative
energy
round
here
Pas
d'énergie
négative
par
ici
Went
searching
for
peace
and
I
found
it
J'ai
cherché
la
paix
et
je
l'ai
trouvée
No
matter
the
valleys
or
mountains
Peu
importe
les
vallées
ou
les
montagnes
Just
know
Ima
pour
every
ounce
in
Sache
juste
que
je
vais
tout
donner
If
that
ain't
enough
you
can
bounce
then
Si
ce
n'est
pas
assez,
tu
peux
rebondir
Just
hit
me
back,
let
me
now
if
you
get
it
Reviens
juste
me
voir,
fais-moi
savoir
si
tu
comprends
These
typa
things
will
Fester
no
Uncle
if
you
let
it
Ces
sortes
de
choses
vont
fester,
pas
d'oncle,
si
tu
les
laisses
I
don't
want
you
to
regret
it
when
it's
all
said
and
done,
Je
ne
veux
pas
que
tu
le
regrettes
quand
tout
sera
dit
et
fait,
But
if
you
know
you
know
Mais
si
tu
sais,
tu
sais
You
know
I'm
still
the
one
Tu
sais
que
je
suis
toujours
celui-là
There's
no
need
to
worry
Il
n'y
a
pas
besoin
de
t'inquiéter
Ya
know
that
I
love
ya
Tu
sais
que
je
t'aime
Down
to
the
last
drop
Jusqu'à
la
dernière
goutte
And
I
am
not
gonna
stop
Et
je
n'arrêterai
pas
Oh
I
Betchu
you
love
the
way
they
chase
yo
tail
Oh,
je
te
parie
que
tu
aimes
la
façon
dont
ils
te
courent
après
And
I
bet
you
laugh
each
day
they
shoot
and
they
fail
Et
je
te
parie
que
tu
ris
chaque
jour
qu'ils
manquent
leur
cible
Oh
you
up
there
on
your
high
horse
Oh,
là-haut,
sur
ton
cheval
sur
un
piédestal
Thinking
it's
my
loss
Tu
penses
que
c'est
ma
perte
Forgetting
who
I
was
Oubliant
qui
j'étais
I
had
to
let
you
know
what
the
time
was
J'ai
dû
te
faire
savoir
l'heure
Let
you
know
what
the
time
was
Te
faire
savoir
l'heure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Singletary, Charles Joseph Myers
Attention! Feel free to leave feedback.