Lyrics and translation Jonathan Thulin feat. Manwell Reyes - Compass

Compass

I am drifting
A hundred million thoughts spent on the wrong thing
No connection
A hundred million miles the wrong direction

Endless stars and endless space
The arrows are pointing all over the place
I'm an aeronaut (I'm an aeronaut), navigation lost (navigation lost)
Trekking through the universe
Never thought that I would be the one to give up first
Yeah, I must confess (yeah, I must confess) here's my SOS (here's my SOS)

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

I have done this
Terraformed my own sense of what truth is
Like a black hole
Crushing everything inside this black soul

Endless stars and endless space
The arrows are pointing all over the place
I'm an aeronaut (I'm an aeronaut), navigation lost (navigation lost)
Trekking through the universe
Never thought that I would be the one to give up first
Yeah, I must confess (yeah, I must confess) here's my SOS

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

Yo, never been this lost before
Gotta find my way back, back track some more
Witta backpack strapped to my back for sho'
There's no lookin' back track through the black for gold
Now I know I come equipped witta GPS
To see thee quest my heart crying SOS
I hate my mess but still man I must confess
I can't digress, I'm chasing to see what's next, yeah

Staring at my life like a map, uh
Tryna figure out where you at, uh
Siri, can you tell me how to get
To the point where my future meets his best? And I tell you that's real

Endless stars and endless space
The arrows are pointing all over the place
I'm an aeronaut (I'm an aeronaut), navigation lost (navigation lost)
Trekking through the universe
Never thought that I would be the one to give up first
Yeah, I must confess (yeah, I must confess) here's my SOS
Ett, två, tre, fyra

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass (compass)
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

I, I, I
I know that you're my constant
I, I, I
Even if I lost it
I, I, I
I'm chasing after you like a com-pom-pom-pom-pass (compass)
Com-pom-pom-pom-pom-pom-pass (are you?)

Boussole

Je dérive
Cent millions de pensées gaspillées sur la mauvaise chose
Pas de connexion
Cent millions de kilomètres dans la mauvaise direction

Des étoiles sans fin et un espace sans fin
Les flèches pointent dans toutes les directions
Je suis un aéronaute (je suis un aéronaute), la navigation est perdue (la navigation est perdue)
Je voyage à travers l'univers
Je n'aurais jamais pensé que je serais le premier à abandonner
Ouais, je dois avouer (ouais, je dois avouer), voici mon SOS (voici mon SOS)

Je, je, je
Je sais que tu es ma constante
Je, je, je
Même si je l'ai perdu
Je, je, je
Je te suis comme une bou-bou-bou-bou-ssole
Bou-bou-bou-bou-bou-bou-ssole (es-tu?)

Je l'ai fait
J'ai façonné mon propre sens de la vérité
Comme un trou noir
Écrase tout à l'intérieur de cette âme noire

Des étoiles sans fin et un espace sans fin
Les flèches pointent dans toutes les directions
Je suis un aéronaute (je suis un aéronaute), la navigation est perdue (la navigation est perdue)
Je voyage à travers l'univers
Je n'aurais jamais pensé que je serais le premier à abandonner
Ouais, je dois avouer (ouais, je dois avouer), voici mon SOS

Je, je, je
Je sais que tu es ma constante
Je, je, je
Même si je l'ai perdu
Je, je, je
Je te suis comme une bou-bou-bou-bou-ssole
Bou-bou-bou-bou-bou-bou-ssole (es-tu?)

Je, je, je
Je sais que tu es ma constante
Je, je, je
Même si je l'ai perdu
Je, je, je
Je te suis comme une bou-bou-bou-bou-ssole
Bou-bou-bou-bou-bou-bou-ssole (es-tu?)

Yo, je ne me suis jamais senti aussi perdu avant
Je dois retrouver mon chemin, revenir en arrière encore un peu
Avec un sac à dos attaché à mon dos, pour sûr
Il n'y a pas de retour en arrière à travers le noir pour l'or
Maintenant, je sais que je suis équipé d'un GPS
Pour voir ta quête, mon cœur criant SOS
Je déteste mon désordre, mais quand même, mec, je dois avouer
Je ne peux pas dévier, je suis en train de courir pour voir ce qui arrive, ouais

Je fixe ma vie comme une carte, euh
J'essaie de comprendre où tu es, euh
Siri, peux-tu me dire comment aller
Au point où mon avenir rencontre son meilleur? Et je te dis que c'est réel

Des étoiles sans fin et un espace sans fin
Les flèches pointent dans toutes les directions
Je suis un aéronaute (je suis un aéronaute), la navigation est perdue (la navigation est perdue)
Je voyage à travers l'univers
Je n'aurais jamais pensé que je serais le premier à abandonner
Ouais, je dois avouer (ouais, je dois avouer), voici mon SOS
Un, deux, trois, quatre

Je, je, je
Je sais que tu es ma constante
Je, je, je
Même si je l'ai perdu
Je, je, je
Je te suis comme une bou-bou-bou-bou-ssole (boussole)
Bou-bou-bou-bou-bou-bou-ssole (es-tu?)

Je, je, je
Je sais que tu es ma constante
Je, je, je
Même si je l'ai perdu
Je, je, je
Je te suis comme une bou-bou-bou-bou-ssole (boussole)
Bou-bou-bou-bou-bou-bou-ssole (es-tu?)