Lyrics and translation Jonathan Thulin feat. Rapture Ruckus - Jekyll And Hyde
I
know
it's
just
the
human
condition
Я
знаю,
это
просто
человеческое
состояние.
Older
than
the
oldest
tradition
Древнее,
чем
древнейшая
традиция.
One
side
of
me
says
stop
so
you
don't
blow
Одна
часть
меня
говорит:
"Остановись,
чтобы
не
взорваться".
The
other
side
says
what
would
I
stop
for
Другая
сторона
говорит
Зачем
мне
останавливаться
Opposite
as
the
day
and
night
Противоположны,
как
день
и
ночь.
As
different
as
the
sun
and
moon
is
Такие
же
разные,
как
солнце
и
Луна.
This
is
the
reality
of
my
duality
Это
реальность
моей
двойственности.
This
we
needs
to
become
a
me
Это
мы
должны
стать
собой
Because
I'm
a
fraud,
I'm
an
imposter
Потому
что
я
мошенник,
я
самозванец.
I'm
a
fraud,
I'm
an
imposter
Я
обманщик,
я
самозванец.
I'm
a
fraud,
I'm
an
imposter
Я
обманщик,
я
самозванец.
I'm
a
fraud
'cause
you
see
there's
two
of
me,
two
of
me
Я
мошенник,
потому
что,
как
видишь,
меня
двое,
меня
двое.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
I
am
conflicted
can't
let
this
fate
rule
Я
в
противоречии
не
могу
позволить
этой
судьбе
править
мной
I'm
doing
stupid
things
like
a
fool
Я
делаю
глупости,
как
дурак.
All
this
time
I
have
wasted
Все
это
время
я
потратил
впустую.
It's
time
for
me
to
face
all
my
faces
Пришло
время
мне
взглянуть
в
лицо
всем
своим
лицам.
Opposite
as
the
day
and
night
Противоположны,
как
день
и
ночь.
As
different
as
the
sun
and
moon
is
Такие
же
разные,
как
солнце
и
Луна.
This
is
the
reality
of
my
duality
Это
реальность
моей
двойственности.
This
we
needs
to
become
a
me
Это
мы
должны
стать
собой
Because
I'm
a
fraud,
I'm
an
imposter
Потому
что
я
мошенник,
я
самозванец.
I'm
a
fraud,
I'm
an
imposter
Я
обманщик,
я
самозванец.
I'm
a
fraud,
I'm
an
imposter
Я
обманщик,
я
самозванец.
I'm
a
fraud
'cause
you
see
there's
two
of
me,
two
of
me
Я
мошенник,
потому
что,
как
видишь,
меня
двое,
меня
двое.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
So
many
voices
inside
of
my
head
Так
много
голосов
в
моей
голове.
And
they're
telling
me
to
go
И
они
говорят
мне
идти.
Some
are
saying
take
it
fast
Кто
то
говорит
сделай
это
быстро
Some
are
saying
take
it
slow
Некоторые
говорят
Не
торопись
Drivin'
a
windy
road
Мы
едем
по
ветреной
дороге.
Bipolar
as
I
can
go
Биполярное
расстройство
насколько
я
могу
I
tried
to
keep
it
straight
Я
старался
говорить
прямо.
But
ended
up
into
a
hole
Но
в
итоге
оказался
в
яме.
All
I
ever
wanted
to
be
was
me
Все,
чем
я
когда-либо
хотел
быть,
- это
я
сам.
Now
I
know
not
who
I
am
Теперь
я
не
знаю,
кто
я.
One
day
I'm
Lex
Luthor
Однажды
я
стану
Лексом
Лютором.
The
next
I
think
I'm
Superman
В
следующий
момент
я
думаю,
что
я
Супермен.
I
was
walkin'
on
the
water
Я
шел
по
воде.
Now
I'm
sinkin'
in
the
sand
Теперь
я
тону
в
песке.
Dang,
I
thought
I
was
innocent
Черт,
я
думал,
что
невиновен.
But
there
is
blood
all
on
my
hands
Но
мои
руки
в
крови.
Opposite
as
the
day
and
night
Противоположны,
как
день
и
ночь.
As
different
as
the
sun
and
moon
is
Такие
же
разные,
как
солнце
и
Луна.
This
is
the
reality
of
my
duality
Это
реальность
моей
двойственности.
This
we
needs
to
become
a
me
Это
мы
должны
стать
собой
Because
I'm
a
fraud,
I'm
an
imposter
Потому
что
я
мошенник,
я
самозванец.
I'm
a
fraud,
I'm
an
imposter
Я
обманщик,
я
самозванец.
I'm
a
fraud,
I'm
an
imposter
Я
обманщик,
я
самозванец.
I'm
a
fraud
'cause
you
see
there's
two
of
me,
two
of
me
Я
мошенник,
потому
что,
как
видишь,
меня
двое,
меня
двое.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll,
Jekyll
and
Hyde
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл,
Джекилл
и
Хайд.
That's
what
my
name
is
Так
Меня
зовут.
This
we
needs
to
become
a
me
Это
мы
должны
стать
собой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Morgan Thulin, Andreas Moss, Emily Irene Fertig, Bradley William Dring
Attention! Feel free to leave feedback.