Jonathan Thulin - Babylon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Thulin - Babylon




Babylon
Babylon
We paint our colors to get close to You
On peint nos couleurs pour nous rapprocher de Toi
Paint it black and blue
On les peint en noir et bleu
But we don't get through
Mais on ne passe pas
'Cause You wanted different colors from the start
Parce que Tu voulais des couleurs différentes dès le début
Placed it in our heart
Tu les as placées dans notre cœur
Wrote it on the wall
Tu les as écrites sur le mur
We mean well 'till we bleed
On a de bonnes intentions jusqu'à ce qu'on saigne
We are troubled indeed
On est vraiment troublés
Because our hearts are in Babylon
Parce que nos cœurs sont à Babylone
Our will is strong
Notre volonté est forte
But the truth is a killer
Mais la vérité est un tueur
And as we speak with the tongues of men
Et quand on parlera avec les langues des hommes
You will descend
Tu descenderas
And down will come Babylon
Et Babylone tombera
We cross our fingers for prosperity
On croise les doigts pour la prospérité
I, myself, and me
Moi, moi-même et moi
Where's our dignity?
est notre dignité ?
We shake our fists at all the bad that is
On secoue les poings contre tout ce qui est mauvais
When the problem is
Alors que le problème est
We're the cause of it
On en est la cause
We need to march, march, march
On doit marcher, marcher, marcher
'Till the walls come down
Jusqu'à ce que les murs tombent
Watch it fall like snow
Regarde-la tomber comme la neige
Just like Jericho
Comme Jéricho





Writer(s): Andreas Moss


Attention! Feel free to leave feedback.