Jonathan Thulin - Masquarade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Thulin - Masquarade




Masquarade
Маскарад
We are wearing a mask in the truth parade, we are waving upholding this charade.
Мы надеваем маски на параде правды, мы машем, поддерживая этот маскарад.
We are hiding, while your watching and it's killing me.
Мы прячемся, пока ты смотришь, и это убивает меня.
Hoping our light doesn't fade in this masquerade.
Надеюсь, наш свет не погаснет в этом маскараде.
Eloquent and relevant we're showing through our smiles.
Красноречивые и уместные, мы показываем это своими улыбками.
Money trees and prophesies, the list can go for miles.
Денежные деревья и пророчества, этот список можно продолжать бесконечно.
My oh my, my oh my, my oh my.
Боже мой, Боже мой, Боже мой.
Have we genuinely lost our minds this time .
Неужели мы на этот раз действительно сошли с ума.
We are wearing a mask in the truth parade, we are waving our flags upholding this charade.
Мы надеваем маски на параде правды, мы машем своими флагами, поддерживая этот маскарад.
We are hiding, while your watching and it's killing me.
Мы прячемся, пока ты смотришь, и это убивает меня.
Hoping our light doesn't fade in this masquerade.
Надеюсь, наш свет не погаснет в этом маскараде.
Standing still like mannequins expecting them to follow.
Стоим неподвижно, как манекены, ожидая, что они последуют за нами.
Freedom peddlers, spirit sellers, speaking lies like fortune tellers.
Торговцы свободой, продавцы духа, говорящие ложь, как гадалки.
My oh my, my oh my, my oh my.
Боже мой, Боже мой, Боже мой.
Have we genuinely lost our minds this time.
Неужели мы на этот раз действительно сошли с ума.
We are wearing a mask in the truth parade, we are waving our flags upholding this charade, we are hiding, while your watching and it's killing me.
Мы надеваем маски на параде правды, мы машем своими флагами, поддерживая этот маскарад, мы прячемся, пока ты смотришь, и это убивает меня.
Hoping our light doesn't fade in this masquerade.
Надеюсь, наш свет не погаснет в этом маскараде.
Are we hurting more than we are saving, will these masks ever come off?
Неужели мы причиняем больше вреда, чем пользы, неужели эти маски когда-нибудь снимутся?
Ooooooh
Ooooooh
We are wearing a mask in the truth parade, we are waving our flags upholding this charade, we are hiding, while your watching and it's killing me.
Мы надеваем маски на параде правды, мы машем своими флагами, поддерживая этот маскарад, мы прячемся, пока ты смотришь, и это убивает меня.
Hoping our light doesn't fade in this masquerade.
Надеюсь, наш свет не погаснет в этом маскараде.






Attention! Feel free to leave feedback.