Lyrics and translation Jonathan Traylor - Purpose Over Pleasure

Purpose Over Pleasure

I be tryna make it into Heaven though
But you be tryna knock me off my course though
Voices in my head screaming YOLO (yeah)
But you only die once too

My flesh be like I′m gonna do what I wanna do
But once this life is over, there ain't no re-dos
Either go up or to your eternal tomb
You either go up or to your eternal doom

It′s never that easy to choose purpose
But I will die to my flesh & live a life of worship
I'm really really really tryna make it into Heaven
I'm tryna hear him say two words
Like well done

Purpose over please
I ain′t got no time for your shenanigans
I′m tryna make it into Heaven
I ain't got no time to be playing with sin
You can miss me with all that, boy
Miss me with all that
Miss me with all that
Miss me with all that
Miss me with all that, boy
Miss me with all that
Miss me with all that

Tryna hold me down don′t wanna see me grow
Tryna hold me back don't wanna see me go forward
Forward into my destiny
You really don′t want me to be who God created me to be
But I'ma keep on growin′ yeah
I'ma keep on going yeah
I'ma keep my focus up up up up
Cause ya boy is Heaven-bound
After that there ain′t no coming down
I′m tryna get my crowns
All of my crowns
I'm tryna get my crowns

Purpose over please
I ain′t got no time for your shenanigans
I'm tryna make it into Heaven
I ain′t got no time to be playing with sin
You can miss me with all that, boy
Miss me with all that
Miss me with all that
Miss me with all that
Miss me with all that, boy
Miss me with all that
Miss me with all that

Everyday you try to test me
But I'm killing my flesh, it gets kinda messy
Everyday you try to test me
But I′m killing my flesh, it gets kinda messy
Everyday you try to test me
But I'm killing my flesh, it gets kinda messy
Everyday you try to test me
But I'm killing my flesh, it gets kinda messy
Everyday you try to test me
But I′m killing my flesh, it gets kinda messy
Everyday you try to test me
But I′m killing my flesh, flesh has no hold on me
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
My flesh has no hold on me
No, no, no, no, no, no, no, no, no

Le but avant le plaisir

J'essaie d'entrer au paradis, tu sais
Mais tu essaies de me faire dévier de mon chemin, tu sais
Des voix dans ma tête crient "YOLO" (ouais)
Mais on ne meurt qu'une fois aussi

Mon corps me dit "Fais ce que tu veux faire"
Mais une fois que cette vie est finie, il n'y a pas de retour en arrière
Soit on monte, soit on va vers ton tombeau éternel
Soit on monte, soit on va vers ton destin éternel

Ce n'est jamais facile de choisir le but
Mais je vais mourir à ma chair et vivre une vie d'adoration
J'essaie vraiment vraiment vraiment d'entrer au paradis
J'essaie d'entendre ses deux mots
Comme "Bien joué"

Le but avant le plaisir
Je n'ai pas de temps pour tes bêtises
J'essaie d'entrer au paradis
Je n'ai pas de temps à perdre avec le péché
Tu peux me rater avec tout ça, mec
Rate-moi avec tout ça
Rate-moi avec tout ça
Rate-moi avec tout ça
Rate-moi avec tout ça, mec
Rate-moi avec tout ça
Rate-moi avec tout ça

Tu essaies de me maintenir en bas, tu ne veux pas me voir grandir
Tu essaies de me retenir, tu ne veux pas me voir avancer
Avancer vers mon destin
Tu ne veux vraiment pas que je sois celui que Dieu a créé pour être
Mais je vais continuer à grandir, ouais
Je vais continuer à avancer, ouais
Je vais garder mon regard vers le haut, vers le haut, vers le haut, vers le haut
Parce que ton mec est destiné au paradis
Après ça, il n'y a pas de retour en arrière
J'essaie d'obtenir mes couronnes
Toutes mes couronnes
J'essaie d'obtenir mes couronnes

Le but avant le plaisir
Je n'ai pas de temps pour tes bêtises
J'essaie d'entrer au paradis
Je n'ai pas de temps à perdre avec le péché
Tu peux me rater avec tout ça, mec
Rate-moi avec tout ça
Rate-moi avec tout ça
Rate-moi avec tout ça
Rate-moi avec tout ça, mec
Rate-moi avec tout ça
Rate-moi avec tout ça

Chaque jour tu essaies de me tester
Mais je tue ma chair, ça devient un peu compliqué
Chaque jour tu essaies de me tester
Mais je tue ma chair, ça devient un peu compliqué
Chaque jour tu essaies de me tester
Mais je tue ma chair, ça devient un peu compliqué
Chaque jour tu essaies de me tester
Mais je tue ma chair, ça devient un peu compliqué
Chaque jour tu essaies de me tester
Mais je tue ma chair, ça devient un peu compliqué
Chaque jour tu essaies de me tester
Mais je tue ma chair, ma chair n'a plus d'emprise sur moi
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Ma chair n'a plus d'emprise sur moi
Non, non, non, non, non, non, non, non, non